7

هل تؤثر الأخطاء الإملائية والنحوية في تقييمك لمحتوى موقع أو مدونة؟

منذ بداية اكتشافي للويب العربي قبل سنوات قليلة وأنا ألاحظ عدم اهتمام كثير من المدونين التقنيين بتحرير ما يكتبون إملائيا ونحويا وهو ما يدفعني للشك في اهتمام المتلقي العربي الذي يبحث عن محتوى تقني بخلو المقال أو الخبر من الأخطاء اللغوية. في المنتديات الأجنبية التي أزورها (أغلبها فرنسي) تجد اعتبارا ملجوظا للغة كما أن الدروس المتوفرة على هذه المواقع تخضع في أحيان كثيرة للمراجعة اللغوية.

طبعا نحن جميعا نرتكب أخطاء لغوية ولكنني هنا أتحدث عن أخطاء فادحة ومتكررة. في عناوين خلاصات RSS التي تصلني من مواقع تقنية عربية كبيرة لا أكاد أجد عناوينَ بدون أخطاء فادحة من قبيل نصب الفاعل ورفع المفعول به، أما مضمون الخبر أو المقال فحدث ولاحرج. كنتُ أود طرح أمثلة من مواقع ومدونات عربية منتشرة ولكن أخشى ألا يخدم ذلك النقاش.

من أين يأتي الخلل برأيكم؟ هل كون أغلب الدارسين للتقنية درس بلغة أجنبية يفسر عدم الاهتمام الكافي بلغتنا العربية؟ ولماذا لا تُوظف مواقعنا التقنية من يُراجع لها المحتوى لغويا قبل نشره؟

قبل الختام أود أن أنوه بمدونتين أعجبني اهتمامهما بمراجعة ما يُنشر لغويا.

المجلة التقنية

مدونة الإعلام الاجتماعي

كل الود.


1
Abdulaziz أضف ردا

كوني ممن لم يتقنون العربية يوماً والذين إجتهدوا بالتعليم الفردي، انا لا اركز على الإخطاء التي اسميتموها، كمثال اذا كتبت العربيه او العربية ٩٠٪ أو أكثر من القراء لن ينتبهوا لها، طبعاً لا أقصد اني لا أعتبر الـ ١٠٪ الأخرين.. الأخطاء الإملائية مزعجة ومن منا لم يخطأ؟ لاحظت موضوع مماثل هنا عن نفس الشيء في جودة المحتوى، لماذا لم يتبرع/يجتهد أحد بعمل او بوضع دروس عن هذا الشيء لإفادة وتقوية المحتوى العربي؟ خصوصاً في التنوين والتشكيل وما الى ذلك لتحتسبوا الأجر من الله.

الخلاصة: لا لاتؤثر علي الآخطاء النحوية، وحتى الإملائية الا اذا تكررت قد ابدأ في التشاؤم.

15
zeine77 أضف ردا

أتفهم جيدا موقفك وأرى أن كثيرين يجدون أنفسهم في نفس حالتك. بخصوص الأخطاء الشائعة فقد كُتب عنها الكثير والتخلص منها لا يكون بين عشية وضحاها بل هو عمل مستمر. أضع بين أيديكم رابطين لمدونتين، الرابط الأول يتضمن تدوينة تُلخص الأخطاء المتكررة بين مُستخدمي تويتر العرب، أما الثاني فهو لسلسلة من الدروس النحوية المبسطة.

  • المهموزات والمألوفات (المدونة عموما تهتم باللغة العربية وبها فوائد عديدة، انظر مثلا التدوينات التي تحمل الوسم "تغريدات مجمعة")
  • تعلم لغتك العربية

ولمستخدمي تويتر حسابان أستفيد في هذا المجال من متابعتهما

  • جابرُ عثراتِ الكِرام

@JaberAl3atharat

  • ساهر الإملائي (تُعجبني النبذة التعريفية لحسابه "التغريدة مراقبة برادار اللغة").

@em_sah