ماهي نصائحك لمن يريد أن يصبح مدونا محترفا؟

قبل أن يصبح الشخص مدون محترف لا بد أن يحترف المجال الذي يدون فيه بشكل كامل , فلا يعقل أن يأتي شخص متخصص بأمن المعلومات مثلاً بالتدوين عن التسويق في حال لم تكن لديه الخبرة الكافية في مجال التسويق كمثال وهذا ما لاحظته في عدد من المدونات العربية الجديدة حيث رأيت العديد من الأشخاص المختصين في برمجة تطبيقات الويب يتحدثون عن أمن الشبكات وللأسف كان المحتوى ضعيف جداً جداً ولا يصلح لكي يكون مرجع لمعلومة ! , أما بالنسبة لضعف اللغة العربية فأقوم بتعزيز لغتي العربية بشكل كبير من خلال قرأة مقالات عامة باللغة العربية من صحف موثوقة فكما تعلم الصحف بالغالب يكون مستوى تحرير اللغة العربية فيها قوي بعض الشيء وبذلك أكون قد حاولت ولو بشكل بسيط بتحسين المستوى الخاص بي باللغة العربية , أما بخصوص النقطة الثالث فهي مرتبطه بالنقطة الأولى بشكل كبير برأيي حيث لكي تكون مختصاً بالكتابة التقنية بعيداً عن الأخبار لا بد أن يكون لديك معرفة واسعة بالموضوع التي تكتب به لكي تستطيع أن تخرج تدوينه قوية في مجالك وتفيد الشخص الذي يقرأ بشكل كبير جداً.

بخصوص ترجمة المقالات الأجنبية فانا ضد الترجمة الحرفية , فمثلاً لو كان المقال يتحدث عن أمور تقنية بحته وتحتاج لتطبيق عملي أقوم بفهم المقال أولاً ومن ثم التدرب على التقنية بشكل سليم وبعد هذا أقوم بصياغتها بأسلوبي الخاص بدلاً من ترجمتها بشكل كامل وبهذا أكون قد فهمت التقنية بشكل أكبر مما يجعلني أوصلها بشكل سليم وأكثر إحترافية للمتلقي.

هذه بشكل سريع مجموعة من النصائح التي خطرت ببالي وأتمنى أن تكون مفيده لكم.