كوني أتحدث اللغتين العربية و الفرنسية أود ترجمة مقالاتي العربية للغةالفرنسية و إعادة نشرها في مقال منفصل ، هل لذلك آثار سلبية و مارأيكم بخطوة كهذه ؟
أنا فهمت أن المقال العربي هو كتابتك في الأساس، وأن حضرتك تنشري في مدونة خاصة بك.
وعليه، إن كنت فهمتك بشكل صحيح وكنت تودين نشر المقالات بالفرنسية فأنصحك بإنشاء subdomain ملحق بالموقع الأصلي وخصصيه للنشر بالفرنسية.
لا أنا أعمل لمدونة ينشر فيها المدونون محتواهم ، نعم المقالات من كتابتي وأريد ترجمتهم لكن لا أريد أن أستهلك وقتا في ترجمة المقال ثم يرفض لأنه مترجم .
مجتمع للمبدعين لمناقشة وتبادل الأفكار حول التدوين وصناعة المحتوى. ناقش استراتيجيات الكتابة، تحسين محركات البحث، وإنتاج المحتوى المرئي والمسموع. شارك أفكارك وأسئلتك، وتواصل مع كتّاب ومبدعين آخرين.
صمم موقعك كاملا بالسحب والإفلات بدون خبرة برمجية، واحجز مكانك على الإنترنت.
التعليقات