2

تفاعل العالم العربي مع الكتب التعليمية العربية بين المعلم والمتعلم

السلام عليكم ..

حبيت أتكلم عن تفاعل المهتمين بالبرمجة مع الكتب التعليمية بصفة عامة والعربية بصفة خاصة.

هناك الكثير إن لم يكن الأغلب يقتنون الكتب عبر التحميل حتى وإن كانت غير مجانية ! أليس كذلك ؟

ولهذا السبب نرى نقص فادح في تأليف الكتب العربية المختصة بالتقنية.

ولأني فكرت منذ أيام في ترجمة كتاب من الإنجليزي إلى العربية لتعلم إطار عمل للغة من لغات البرمجة، أردت أرآكم في هذا الموضوع ..


4
dexter2016 أضف ردا

تفاعل المهتمين

ماذا تقصد عدما تقول تفاعل ؟

ولأني فكرت منذ أيام في ترجمة كتاب من الإنجليزي إلى العربية لتعلم إطار عمل للغة من لغات البرمجة، أردت أرآكم في هذا الموضوع ..

بالتوفيق و لكن عليك مراعات ان الكتاب ممتاز , يستحق الترجمة و ايضا ان يكون الكتاب المترجم مفتوح المصدر ليكون من المسوح ترجمتك له

و اذا تبحث عن كتاب لترجمته فلديك The Nature of Code فهو كتاب اكثر من رائع لتعلم طبيعة الكود

( الكتاب لا يركز على تعلم لغة برمجية , بل يعلمك مفاهيم البرمجة )

2
محمد عبدالله أضف ردا

وأنا أؤيد الكتاب المقترح، The Nature of Code.

1
dexter2016 أضف ردا

انا اتمني لو وجد احد ليقود مشروع للترجمة هذا الكتاب

لأن ليس لدي الوقت للأدارة و لكن سأساعد في الترجمة

0
طالب علم أضف ردا

وأزيد على ما قال أخي dexter2016 بأنك يجب أن تكتب المصطلح هكذا

العربية ثم الإنجليزية أو فقط الإنجليزية مثل لغة برمجة Programming Language حتى لا تدخل في متاهات التعريب

1
dexter2016 أضف ردا

لغة برمجة Programming Language

اجل هذا افضل شيء , لنرضي الجميع

0
عدنان أضف ردا

تفاعل المهتمين بالبرمجة مع الكتب التعليمية بصفة عامة والعربية بصفة خاصة

قصدت بهذا المتعلمين ، والمعلمين (خاصة الأولى) يعني لا يتفاعلو مع الكتب العربية. شراء الكتب غير المجانية، نشرها، وإنشائها خاصة.

  • و بالنسبة للكتاب الذي أود ترجمته هو الأول في مجاله على مستوى اللغة العربية، فقد يكون مفيد للغآية إذا كسب تفاعل مع المبرمجين العرب .. لأن أكثر شيء خآئف منه هو ترجمة الكتاب ونشره ثم يجد نفسه وحيدا ههه أو الأسوء من ذلك شرائه من شخص و يشنره pdf بالمجان !
0
miko أضف ردا

و ان اؤيد كتاب THE NATURE OF CODE ايضا