بماذا تنصحني لكي أطور من مستوى الكتابة عندي؟

السلام عليكم.

بدون اطالة. أريد تطوير مستوى الكتابة عندي في اللغة العربية. مع العلم عندي تجربة متواضعة في ترجمة بعض المقالات للعربية، ولكن  عندما أريد كتابة أفكاري يواجهني هذا المشكل، يعني أملك العديد من الأفكار في رأسي ولكن عندما أريد تحويلها على الورق يخونني رصيدي اللغوي الكافي.

ببساطة أريد تعلم ذلك الأسلوب الساحر الذي يجذبك للقراءة حتى آخر سطر من الموضوع، وتريد اعادة قرائته من جديد. هذا بالتحديد ما أبحث عنه.

لذا أريد نصيحة من كاتب أو كل من يملك الزاد الكافي لاقتراح عليا بعض الدورات المفيدة او أساتذة يمكن متابعتهم، أو كتاب أو أي شيء ترونه مناسب. لقد بحثت من قبل وصراحة لم أجد ما يقنعني.


أسلوب ساحر يأتي من خلال قراءتك للكثير من المقالات، لكن ليس أي قراءة، ستقرأ المقالات بعين المدون المتعلم. يعني المقال الذي يشدك ويشوقك ويجعلك تنهيه حتى آخر كلمة، هذا المقال تعيد قراءته وتحاول تحليله وما الذي جعله مشوقا هكذا. طبعا لن ينجح الأمر مع أول مقال، بل يجب الكثير من المقالات، ولو أعجبك أسلوب كاتب معين فالمهمة ستسهل أكثر. لأن نفس الأسلوب ويتكرر مما يسهل عليك استخراج ما جعل أسلوبه هكذا.

لا يوجد أفضل من القراءة بعين المدون، والكتابة اليومية "التافهة" بنظرنا طبعا، لكنها كتابة عظيمة، أن تكتب عن يومك مثلا يوميا وما جعله جميلا سيدربك على الكتابة.

قراءة الكتب أيضا تساعد كثيرا، للزاد اللغوي وأيضا نفس الأمر الذي يجب القيام به مع المقالات. وهنا ستنفعك الكتب الجامعة للمقالات، كتب علي الطنطاوي مثلا، أو كتب عبد الله المغلوث. تلك التي أسلوبها بسيط وجميل وأيضا تجد فيها العديد من المقالات.

بالتوفيق.