أنصحك في ذلك الصدد بطبعة تابعة لدار نشر الأهلية للنشر والتوزيع، وهي دار نشر قد أطلقت طبعة أدبية للعديد من الأعمال العالمية بنظام الصفحة وصفحة، وقد تم تنقيح تلك الأعمال وتبسيط ترجمتها كي تكون مناسبة للمبتدئين في مجالات الترجمة والقراءة بالإنجليزية، وكي تكون أيضًا مناسبة للدارسين للترجمة كي تساعدها في ذلك الصدد، وقد قرأت منها منذ فترة كبيرة "تاجر البندقية" لويليام شكسبير، حيث كانت تجربة رائعة للغاية.
التعليقات