اكثر شيء يلفت انتباهك عند اختيارك الكتاب؟

اختلف معك حول نظرتك تجاه الكتب الأجنبية، لماذا اقتصرت الكتب الأجنبية فقط فى كونها تُمثل الواقع العربي أم لا؟

افهم ذلك جيدا وألمسه خصوصا عند قراءة روايات مترجمة حيث أجد العديد من الأمور الغريبة عني وعن ثقافتنا لكنها لا تُمثل عائق أمام قراءة الرواية، فمن الطبيعي أن نجد فى كل كتاب سواء كان عربي أو أجنبي أجزاء تمثلنا ونتفق معها و أخرى لا، حتى أنني عند بعض المقاطع اقوم بعمل علامة خطأ صغيرة جانب الفقرة لكون هذه الفكرة لا تُمثلني على الإطلاق. المفأجاة أن ذلك ساهم فى معرفتي بمعتقداتي بصورة أكبر وأعمق والمباديء التي اتمسك بها واسترضيها لنفسي، أكثر مما لو كانت قراءتي مقتصرة على محتوى يتفق معي دائما.

نقطة أخرى، هناك العديد من الكتب الأجنبية التي لا تمس أبدا الواقع لا العربي ولا الأجنبي، فمثلا كتاب " العادات السبعة للمراهقين الأكثر فاعلية "، وأذكر هذا الكتاب دونا عن غيره لأنه من أكثر الكتب التي أثرت فى حياتي بشكل فعّال، وهو كتاب أجنبي، ولم يتطرق أبدا لأي ما تعارض مع ثقافتنا أو واقعنا العربي.. ولك أن تجد غيره وغيره الكثير.. الفكرة الأساسية ألا تتصادم مع الأفكار المختلفة عنك وأن تُركز على استخلاص أكبر قدر ممكن من الفائدة.