أمثلة شعبية دعونا نحللها ونضعها في أفهامنا, لكي نرى ماذا سوف نجد !!!

مافهمته:

مثال الصيني

نحن نطمح الى القمة وهو يطمح الى غير ذالك

مثال سويسرى:

الضرر يتسلسل من أول شخص معنا الى أخره

مثال الفرنسي:

انظر الى نظافة غرفة نومها

ونظافة حمامها

بعض الأمثلة لم أفهمها ومنها:

الدب الذي لم تستطع قتله لا تجرحه

ماتبقى فهو لكم, ماذا فهمت?


SaJA00 أضف ردا

الحب الذي يتغذى على الهدايا

يبقى جائعا على الدوام(مثل انجليزي)

: العلاقة التي تبنى على المصالح والفوائد تطلب المزيد دائما ولاتهدئ لانه أساسها ضعيف ليس الاحترام وليس الحب الحقيقي ولا الدين أيضا. 

مااعظم النصر الذي يتم دون إراقة الدماء

(مثل اسباني): ببساطة مااعظم النصر بالمسالمه

رأيي انه قصد انه نصران النصر الاول والنصر الثاني انه تم النصر الثاني من دون خسارة أرواح.