لماذا أصبحت كلمة فلاح تنمر أو لتقليل من شأن الآخرين؟

تحول كلمة “فلاح” إلى لفظ يُستخدم أحيانًا للتقليل من الآخرين مرده بأن الكلمة مرت بتحول اجتماعي وتاريخي.

في المجتمعات التي عرفت الإقطاع قديمًا، كان هناك فرق واضح بين من يملكون الأرض ومن يعملون فيها. مع الوقت، صار اسم الفئة التي تعمل في الأرض لا يدل فقط على المهنة، بل على الموقع الاجتماعي الأدنى. ومن هنا بدأت بعض الطبقات تستخدم كلمة “فلاح” بنبرة احتقار، لا بسبب طبيعة العمل، بل بسبب النظرة الطبقية التي كانت سائدة.

وهذا ليس أمرًا خاصًا بمصر أو المنطقة العربية. نفس الظاهرة حدثت في دول كثيرة:

في إنجلترا مثلًا، كلمة Peasant كانت تعني “مزارع”، لكنها استُخدمت لاحقًا في بعض السياقات بمعنى الشخص الفظ أو قليل الذوق.

النقطة الأهم اليوم أن كثيرًا ممن يرددون كلمة “فلاح” كإهانة قد تكون أصولهم ريفية أصلًا، لكنهم يستخدمونها دون وعي بسياقها التاريخي. الكلمة بقيت، لكن معناها الأصلي ضاع، وبقيت فقط النبرة الاجتماعية المرتبطة بها.

والحقيقة التي يصعب تجاهلها:

أي مجتمع يحتقر من يزرع أرضه، يحتقر في النهاية أساس بقائه نفسه. لأن الزراعة ليست رمزًا للتخلف، بل شرطًا لوجود أي حضارة، مهما بلغت من التحضر