أطلقت شركة حسوب مشروعها الجديد الذى كان قد تكلم الرئيس التنفيذى للشركة من قبل وهو عبد المهيمن الأغا مشروع حسوب الجديد هو منصة صور
فهي بذلك أول منصة عربية لمشاركة الصور وللتأكد من أنها تابعو لحصول أنزل فى الفوتر الخاص لكل مشاريع حسوب
هل ثقافة imgur يمكن تعريبها؟
أظن يجب أن نقدم قيمنا الثقافية العربية الأقرب لنا
مثلاً علاء الدين هو السوبرهيرو العربي المماثل لسوبر مان ؟
ثقافة imgur او بالاحرى ثقافة reddit ليست مستساغة عربيا، لذا من الصعب تعريبها، حاولت عدة مرات ان اطبها هنا و كانت النتيجة كارثية جدا
لذا قد يأخذ الموقع حسوب/صور ثقافة جديدة
لقد ولدت memes جدد هنا و قوانين غير مكتوبة مختلفة عن Reddit، لذا اعتقد ان فقط على حسوب ان تحاول ان تجعل الموقع مشهور بالدعاية بدل من السياسة الحالية التي تعتمد على Word of mouth فقط، حسوب مكان رائع و لكن احس ان هذه السياسة تجعل الموقع مكان سري لا يعلمه الا القليل مثل 4chan على عكس بوابة الانترنيت reddit، طبعا انا اتكلم عن الشهرة و ليس الثقافة.
مثلاً علاء الدين هو السوبرهيرو العربي المماثل لسوبر مان ؟
لا اعتقد ان علاء الدين يعتبر سوبرهيرو بالمعني الحرفي، لأنه لا يحارب الجريمة، لا يخفي شخصيته، بدون قدرات خارقة، بدون moral code عالي.
التعليقات