رشح كتب لطفلة في الرابعة عشر من عمرها

  • Ask

مرحباً يا سكان حسوب

كما هو في العنوان لدي إبنة أخت في الرابعة عشر من عمرها مجتهدة جداً في دراستها تُحب القراءة كثيراً، هي بعيدةً جغرافياً مني نسبياً وللأسف جميع من في محيطها (أي أبناء عمومتها وأقاربها من نسب والدها) هم أُناس موغلينا في الجهل الثقافي والإجتماعي وكل أنواعه. حتى والدها ليس بذلك التعليم أو العلم المحترم أما أختي فهي ربة منزل متواضعة لا تملك من العلم الكثير تسعى لتربية إبنتها أفضل ماتستطيع، سألتني عن إن ما كان بإمكاني ترشيح بعض الكتب لإبنتها ترفع من مستوى وعيها وثقافتها، بدأتُ بتحضير قائمة للكتب التي سنقتنيها لها هدية عيد ميلادها وأسئلكم أيضاً لعل لديكم إقتراحات لم تخطر في بالي.

يُفضل أن تكون الكتب أجنبية وليست عربية لأنها لا تُجيد العربية بشكلٍ كافٍ يُمكنها من القراءة فيه،عسى أن يكون بعضها مُترجم للتُركية.


هل تستطيع القرائة بالإنجليزي ؟

على العموم ارشح هذه الكتب، اعتقد انها موجودة بالتركي.

  • A Short History of Nearly Everything -

  • عالم صوفي - Sophie's World

  • سلسلة هاري بوتر

  • hunger game

لا للأسف في تركيا يُهملون تعليم اللغة الأنجليزية لأقصى حد، حتى أن الغالبية العظمى يتخرج من الثانوية دون معرفة تكوين جملة واحدة.

اجل كلامك صحيح، كانت معاناة عندما زرتها، احيانا اتكلم عربي يفهمون علي أسرع.

على العموم هذه الكتب مشهورة جدا و متأكد ان لها ترجمات تركية حيث الاتراك يهتمون بالترجمة بشكل كبير