بسم الله
احيانا تكتب المصطلحات الانكليزية او الاجنبية او التقنية بالحروف العربية
و نر الكثير من الناس يكتبون حرف "ج"او " ق" وهم يقصدون "g" وهكذا الكلمة لن تكون واضحة
مثلا :
كلمة google يكتبها البعض هكذا جوجل او قوقل
بالنسبة لي غير واضحة ابدا فانا شخصيا و حتى في لهجتي ننطق الجيم جيما و القاف قافا
وكلمة اخرى Gnu/Linux البعض يكتبها هكذا جنو لينكس فالشخص الان لا يعلم هل تنطق جيما ام ماذا
فبرأيي افضل شيء و اوضح شيء كتابة حرف ال"g" بحرف الغين "غ"
عندما تكتب Gnu/Linux هكذا غنو لينكس اذن الان اعرف انك تقصد /g/ وليس "ج"
وهكذا مع حرف الغين انا متاكد بانك تقصد نطق /g/ وليس جيم لانه لا يوجد حرف "غ" في الانكليزية واغلب اللغات
رجاء اكتبوا غوغل و ليس جوجل او قوقل لتكن الكلمة مفهومة وقس هكذا على الكلمات التي ليست لها شهرة
التعليقات