هل عدم التعلم لغة اجنبية يقف عائقا امام التطور البلاد

اللغة جسر يمكنك من التواصل مع الآخر ومن فهم علمهم وتقنيتهم. في عصرنا الحالي كفة العلوم والتقنيات مرجحة للغرب ولهذا علينا أن نتعلم لغتهم ونفهم علمهم ونقوم بتجربته قبل أن نكون قادرين على إكتشاف أشياء جديدة. ومن تم إذا وثقنا الإكتشاف أو الإختراع بالعربية فسيكون من الواجب على الغرب أن يترجم وثائقنا لكي يصل إلى ما وصلنا إليه ولم يستطيعوا هم الوصول إليه.

لا أظن أن الأمة العربية بأكملها عليها أن تتعلم اللغة الإنجليزية. ما يجب أن نفعله هو أن نترجم العلوم والتقنيات إلى العربية لكي يسهل على شرائح أخرى من المجتمع أن تتفاعل مع الموضوع. ليس كل من يتقن الإنجليزية فهو يحب الرياضيات والفيزياء. لهذا على المجتمع أن يشتغل بطريقة متكاملة. شريحة من المجتمع تترجم وأخرى تشتغل على الموضوع.

على دولنا وحكوماتنا أن تخصص ميزانية من أجل ترجمة العلوم الحديثة فور خروجها في الكتب عند الغرب. نحن حالياً نحاول أن نجعل المجتمع بأكمله أن يتكلم اللغة الإنجليزية وهذا ما لا يمكن أن يحصل لأن كل فرد عنده ميولاته وليس الجميع خلق لتعلم لغة أو لغتين اجنبيتين.

في الغرب تكاد لا تجد من يتحدث لغة ثانية بطلاقة. ففي أمريكا الإنجليزية مهيمنة وفي ألمانيا الألمانية مهيمنة ومع ذلك فهم يكتشفون ويخترعون لأن عندهم أدوات في المجتمع وخصوصاً في الجامعات تقوم بترجمة علم فرنسا أو أمريكا إلى اللغة المحلية.