عندما يسالك احد ما عن اللغات التي تنحدث بها فتجيب بان اللغة العربية هي لغتي الأم، كما أنني أتحدث اللغة الانجليزية.
تؤمن عالمة الإدراك، لارا بوروديتسكي، بالارتباط الوثيق بين الأم كمربي رئيسي و بين الأشخاص الذين يقومون بتعليمنا. فمن هنا جاءت فكرة مصطلح اللغة الأم و التي تستعمل بالعديد من اللغات.
مصطلح "اللغة الأم" هوعبارة عن استعارة
كما في اللغة الإنجليزية يعرف ب "mother tongue"
تعتبر اللغه في هذه الاستعارة مرتبطة بالشخص الذي اعتنى بك و اهتم بك كثيرا عندما كنت صغيرا، و عادة هو الام.
فلربما هذا هو اصل هذه الاستعارة
التعليقات