الاسبانية ام التركية؟

بحكم ان بلدي هو بلد مجاور لتركيا و الأفضل أن اتعلم لغة تركيا

لا يمكن اعتبار هذا سببًا لتعلّم لغة بعينها يا صوفيا. ولا أعني طبعًا إهمال فرصة لتعلّم لغة مثل اللغة التركية. لكن فيما يخص الخيار، فإن فكرة القرب الجغرافي لا تعني الكثير في الوقت الحالي. أنا من مصر، ومن الممكن أن أعمل في شركة في الولايات المتحدّة الأمريكية من بيتي في القاهرة. المسافة لم تعد معضلة. لذلك عندما تقرّرين اختيار لغة أو مهارة للتعلّم، ليس عليكِ أن تضعي المسافة الجغرافية في الحسبان.

أنضحكِ بتعلّم الإسبانية ليس نظرًا لعدد الناطقين بها فحسب، وإنما نظرًا للحاجة العامة لها في السوق المهني، بالإضافة إلى إمكانية ولوج باب الترجمة الأدبية من الإسبانية إلى العربية من أوسع المداخل، وذلك نظرًا للقصور المهني في عالم الترجمة العربية من اللغات غير الإنجليزية.