64

أنا همام بيطار أحد المساهمين في مبادرة ناسا بالعربي التي تعنى بترجمة العلوم إلى اللغة العربية.. إسالني ما تشاء

تشرفني الدعوة التي تلقيتها من مجتمع حسوب I/O للانضمام إليهم، والإجابة عن الأسئلة المتعلقة بأهمية نقل العلم وسبب فعل ذلك، وكذلك العمل التطوعي في هذا المجال. ويسعدني أيضاً الإجابة على الأسئلة المتعلقة بمجال دراستي، وسأحاول أسبوعيا توفير يوم السبت للإجابة على الأسئلة قدر المستطاع.

يُمكنكم التعرف على المبادرة في الرابط التالي: nasainarabic.net


التعليق السابق

اقتراح سليم صديقي @khelll وفي الحقيقة لدينا قاموس مخفي في المبادرة، ونعمل على تطويره، فبالإضافة إلى إظهاره للترجمة يشرح هذا القاموس المصطلح المترجم، لكن هو غير متاح حاليا للعامة وإنما للمتطوعين في المبادرة فقط. سنعمل خلال الفترة القادمة على إتاحته للعامة، وأيضاً إتاحة الفرصة للعامة لتقديم كلمات أو مصطلحات من أجل ترجمتها.

بخصوص فكرتك الثانية هو اقتراح رائع وسأنقله للأصدقاء المسؤولين عن برمجة الموقع