43

ياسر أبوالحسب- كاتب ومترجم في العلوم والخيال العلمي، ورئيس تحرير مجلة علم وخيال.. اسألني ما تشاء

ياسر أبوالحسب، من عشاق العلوم والخيال العلمي..

  • رئيس تحرير مجلة علم وخيال المستمرة من عام 2012 حتى الآن، والمهتمة بالعلوم والخيال العلمي.

  • ترجمة كتاب “Why.. you ask and physics answers” بالاشتراك مع الصديق اليمني عبدالحفيظ العمري

  • لي كثير من المقالات في مجلات علمية عربية منها مثلا "العربي العلمي" ..

  • لي من قصص الخيال العلمي:

--- قصة من الخيال العلمي بعنوان: الاتصال الأخضر، نشرتها مجلة Nature الطبعة العربية (في العدد السابع والعشرين)، وكنت أول كاتب عربي تنشر له المجلة.

--- قصة قصيرة في الخيال العلمي بعنوان “الورقة البالية” في كتاب (Around the world in more than 80 science fiction stories ) (عن دار نشر ألمانية) ضم قصصًا قصيرة لكتّاب من جميع أنحاء العالم.

أختصر نفسي ببيـتـيـن نظمتُهما في دولة الخيال المحرمة:

أنا من يحب الخيال الذي ** يقود الثرى للسما حائما

فأحتال نجما ينير الفضا ** وأرتاد كون الهوى حالما

اسألني، فالسؤال هو بذرة التعلم..


1
EmadAboulFotoh أضف ردا

شكراً لتلبية الدعوة ياسر .. عندي بعض الاسئلة المركّـزة :

  • كيف صمدت مجلة علم وخيال حتى الآن ، رغم انها لم تتلق تمويلاً لفترة طويلة ؟ .. هل كان التمويل ذاتياً من طرفك ، واعتمادك على المتطوّعين فقط ؟

  • في نفس الموضوع ، ما هي المرحلة المقبلة التي ستمر بها المجلة ؟ .. موقع إليكتروني ؟ .. إصدار ورقي ؟

  • بشكل مركز جداً ، ما هي الأيام ( السوداء ) الخاصة بمجلة علم وخيال .. الايام الصعبة التي جعلتك تشعر بالضجر ، وتفكر في إيقاف اصدار المجلة بشكل عام ؟

  • ما رأيك في ( مبادرات تبسيط العلوم ) التي تجري بشكل مكثف حالياً في مصر .. ربما غريب قليلاً انني لم أقرأ لك موضوعاً واحداً بخصوص هذه المبادرات ، هل تعتبرها غير مهمة .. هل تعتبـرها تجمّعــات رمزية أقرب لتجمعات التنمية البشرية ؟ .. ام انك تعتبر أنها جزء مهم من حركة التطور العلمي في مصر ، والعالم العربي عموماً ..

  • فكرة الربط بين العلم والدين فكرة جدلية .. ربما تتذكر اننا خضنا فيها نقاشاً شخصياً منذ فترة طويلة - وكان نقاشاً مفيداً جداً - .. هل تعتقد أنهما خطّان متوازياًن ( وتلتزم بهذا الاعتقاد ، فتتجنب دمج العلم بالدين ) .. ام ترى أنهما فى نقطة معينة يجب إلتقاءهما .. اعطنى رأيك بخصوص الموضوع عموماً ..

شكراً ياسر ، وأتمنى لك كامل التوفيق

0
YasserAbuelhassab أضف ردا

  • أولا، لم يُصرف على مجلة علم وخيال حتى هذه اللحظة قرشًا واحدًا، كل المجهود تطوعي بحت.

  • بإذن الله هناك عرض لتحويل المجلة لنسخة ورقية، ننظر فيه هذه الأيام.

  • ربما تستغرب لو علمت أنني لم أفكر ولو مرة واحدة بجدية في أن أتوقف عن إصدار المجلة.

  • مبادرات تبسيط العلوم بوجه عام شيء جميل جدًا، ومجهودات الترجمة والتبسيط رائعة من الشباب، ولكن للأسف معظمها أصبح مؤدلجًا، يؤمن (ولا وجود للإيمان في نسق العلم) بنظريات ويدافع عنها كعقائد، ويبدو أن العرب محترفون في التقديس فعلًا للأسف.

  • مع أنني أكرر كلامًا بديهيا، إلا أن العلم ببنائه القائم على الشك، لا يجوز أن يُحكّم في صحته عقائد مطلقة الصحة. وحتى لو فكرنا بشكل برجماتي، ما الفائدة من أن نربط العلم بالدين؟! في رأيي لا يوجد. فحتى من وجهة النظر الدينية، لو بنيت أو قويت أو ارتحت لمعتقد ديني بناءً على صحة أو خطأ نظرية علمية، فهي كارثة عقائدية من الأساس.