كل ما يهم الدرجة المغربية

اسألني عن اللهجة المغربية


عندي ثلاث كلمات كل مرّة أقول أنني سأعمل بحث عنهم وأنسى، لذلك سؤالك بالنسبة لي فرصة ممتازة، الكلمات:

الدراري - طبسيل - شرجم

سمعتهم أكثر من مرّة ولا أعرف معانيهم.

بالنسبة لاول كلمة "الدراري"

فمعناها الاصلي الاطفال ،ولكن نجد الشعب المغربي يستعملها في معنى اخر ،مثل الذكور

يعني ان تقول "سأخرج مع الذكور "،تقول بالدرجة المغربية، "غادي نخرج مع الدراري"

اما الكلمة الثانية " طبسيل"

فتعني الصحن الذي يأكل فيه

اما الكلمة الثالثة"شرجم"

فتعني النافذة

الكلمات المغربية و الجزائرية قريبة من بعضهما البعض و يمكننا أن نفهم أغلب كلامنا، من بين الأمثلة هي الكملتين الدراري، حتى هنا في الجزائر نستخدمها في بعض المناطق، كما أن كلمة "طبسيل" توجد لدينا كلمة مشابهة لها و هي "طبسي" أي بدون حرف اللام و لها نفس المعنى أي صحن.