مساعدة : أقوم على مشروع يخدم اللغة العربية
السلام عليكم
أقوم على مشروع كبير ( الأكبر في حياتي البرمجية ) ، ولكي أتم هذا المشروع أحتاج بشدة إلى إنشاء خوارزمية معقدة جدا جدا ، تقوم بفهم جمل كاملة باللغة العربية.
تحليل المشروع استغرقني 5 شهور من البحث والدراسة.
مثلا
قام موقع ارابيا بافتتاح قسم جديد خاص بتطوير المواقع البرازيلية
سيقوم البرنامج بعمل التالي
1- كلمة قام ، ليست بمعنى وقف ( من القيام ) بل كلمة افتتاحية يجب حذفها.
2- موقع ، ليست موقع فيزيائي، بل تشير الى الكتروني بسبب اللاحقة ارابيا
3- ارابيا يجب أن يفهم انها غير عربية
4- بافتتاح ، حذف الباء ، افتتاح اسم من افتتح
5- قسم ، تعني جزء ، وليست قسم بمعنى حلف يمين
إلخ
العملية شاقة جدا، وأقوم بتجميع قواميس كثيرة ، للأمانة عائم وحاليا أريد مساعدتكم في أية مواضيع تجدونها هامة، وجدت برامج مفتوحة المصدر فادتني كثيرا، ولكنها ليست كافية
ما أبحث عنه الآن أفضل الطرق للبحث في البيانات العربية المخزنة
مثلا أفريقيا
افريقيا
إفريقيا
الهمزات ، الخواتم ( تاء التأنيث، تاء الملكية ) ، البدايات ( الباء، لام القسم، الفاء ... إلخ )
أي مساعدة منكم سأكون لكم شاكر
التعليقات
اسمه طه زروقي، هذه مدونته:
وهذا رابط مشروع قطرب:
صحيح هو طه زروقي، وهو دكتور جامعي جزائري، للأمانة كلمة تقال بحقه، أمضى حياته كلها في خدمة اللغة العربية، لديه مشاريع هائلة،
استغربت في البداية كونه جزائري، أنا أحب جدا الجزائر، ولكن لأنهم يتكلمون الفرنسية توقعت أن يكونوا آخر دولة تهتم بهذه الأمور، وتوقعت السعودية على رأس هذه الدول
ولكن صدقا من يريد الإبداع والتطوير أمته ( كما يقول الدكتور طه ) لا يهتم بكل المعيقات.
أنا اتصلت به شخصيا لمدة تزيد عن 15 دقيقة استفسر منه، وكان معطاءً
ولكن أريد المزيد
السلام عليكم،
أقترح عليك التواصل مع الأخ عاصم شلي من الجزائر ، وهو أيضا قام بتطوير محرك بحث قرآني جد متطور ، يركز حتى على التشكيل (همزة، كسرة، ضمة ... ألخ) ،
أكيد هذا هو المشروع الذي تبحث عنه :)
تحياتي
هل بحثت في الذكاء الاصطناعي؟ او الطرق المعمول بها في اللغات الاخرى (لا اتكلم عن الانجليزية فقط ، العبربة مثلا كلغة قريبة او غيرها). هناك ما يسمى بNatural langauge processing. معلوماتي بسيطة في هذا المجال، لكن قد تجده مفيد في مشروعك.
اخيرا، ذكر انك تريد خوارزمبة معقدة جدا جدا لا تساهم كثيرا في حل مشكلتك. الخوارزميات تطور و تخضع لتجارب كثيرة و هكذا تنجح الخوارزمية.
بالتوفيق لك في مشروعك