إشكالية مخاطبة الذكور والإناث من زوّار الموقع.. كيف أتجاوزها؟

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

زوّار مواقع الويب بطبيعة الحال من كلا الجنسين، فكيف يمكن -مثلاً- كتابة رسالة تأكيد اشتراك وتكون مناسبة لكليهما معاً ؟!

إضافة "\ي" أو "\ين" ليصبح الفعل مناسب للجنسين.. طريقة غير عملية أو جميلة. فهل يجوز في اللغة العربية مخطابة الأنثى بصيغة المذكر ؟!

مرحباً (اسم)

تم استلام طلب اشتراكك في القائمة البريدية لموقعنا، فضلاً اضغط هنا لتأكيد اشتراكك.

إذا لم تتمكن من الضغط على الرابط، قم باستخدام الرابط التالي:

(رابط تأكيد الاشتراك)

إذا لم تكن تقدمت بطلب الاشتراك هذا، فقط قم بتجاهل الرسالة.

شكراً لك


التعليق السابق
عمر النجار أضف ردا

لدي بعض التعديلات:

مرحبا (اسم)

أُستُلمَ طلب اشتراكك في القائمة البريدية لموقعنا, يرجى الضغط هنا لتأكيد الاشتراك.

إذا لم يكن الضغط على الرابط ممكنا, بالإمكان استخدام الرابط التالي:

(رابط تأكيد الإشتراك)

إذا لم يكن طلب الاشتراك هذا مقدما من طرفك, بالإمكان تجاهل الرسالة.

شكرا لك.

وللعلم فكل الضمائر المتصلة(حروف الكاف) يمكن للمستخدم تحريكها حسب جنس المخاطب.

عبد الرحمن أحمد أضف ردا

جيد، وهذا من مرونة اللغة العربية ويمكن التنويع كلٌ حسب اجتهاده، وبالنسبة للتذكير والتأنيث بالتحريك تجاهلناه لأنه أصبح مقبولا في عالم الرسائل الإلكترونية تجاهل الحركات، حيث يتطلب الأمر التحريك من قبل المتلقي وذلك حسب السياق، لكن على المرسل أن يتنبأ بمواضع الالتباس فيحركها، تماماً كما فعلت أنت في كلمة "استلم" مع أن المستحسن الابتعاد قدر الإمكان عن الحاجة للتشكيل واستخدام الكلمات التي يؤدي الإدراك الأول لإعطاء المعنى الصحيح.

كمثال: "استلمنا" أو "تم استلام" بدلاً من المبني للمجهول الذي اضطررت لتشكيله.

طبعا سيكون ذلك مخالفاً لتوصية الأخ عبد الله المهيري في مقالته

جيد، وهذا من مرونة اللغة العربية ويمكن التنويع كلٌ حسب اجتهاده،

أجل, أنا لا أقول بأنك مخطيء ولكن لنقل أنها مسألة ذوق :)

وبالنسبة للتذكير والتأنيث بالتحريك تجاهلناه لأنه أصبح مقبولا في عالم الرسائل الإلكترونية تجاهل الحركات

هذا ما أقصده, أي أن يحرك الشخص "المخاطب" الحركات عند قرائته حسب جنسه.

طبعا سيكون ذلك مخالفاً لتوصية الأخ عبد الله المهيري في مقالته

أنا اتبعت التوصية من @مخنف في موضوعه نصائح لكتابة أفصح ツ

أي أنني أردت أن تكون الرسالة أوجز وأفصح قدر الإمكان ツ

أشكركما @عبد الرحمن أحمد و @عمر النجار على النصائح وإعادة صياغة الرسالة.

دمتم بخير