بعد سنوات من اعتماد عناوين المواقع (النطاقات) باللغة العربية.. هل تعتقد بنجاح الفكرة أو فشلها!

ربما قد تكن هذه النطاقات نقطه تطور وانطلاق في الويب

خاصه لو قرر سكان الويب العربي المشاركه في هذه النطاقات خلافا عن تمسكهم مع النطاقات الانجليزيه

الا ان الفكره فاشله حسب وجهة نظر

كون المستخدم العربي

سيكن لديه تعقيد عند كتابه رابط الموقع اي ان نصف رابط الموقع انجليزي والنصف الاخر عربي

لن يرغب به المستخدم

ربما وجهة نظر خاطئه وربما لا

المحتوى العربى نفسه على الويب ضعيف جدًا، فما بالك بأسمــاء المواقــع ؟

أيضًا اللغة الإنجليزية هى اللغة السائدة فى العالم كله لذلك الإقبــال سيكون

ضعيف بالتأكيد على استخدام اى لغة أخرى غيرها، مثال محرك البحث جوجـل هو

محرك البحث الرئيسى فى العالم والكثير من الناس لايعرفون غيره، اذا ظهر محرك

بحث جديد كيف سيكون الإقبال عليه؟ .. لكن هل ستنجح التجربة يومًا ما؟ لا

شىء مستحيل ولكن لن يتحقق ذلك الا اذا أصبحت اللغة العربية سائدة مثل

اللغة الإنجليزية وذلك عن طريق اهتمام أصحاب اللغه أنفسهم بها .

من الصعب جدا تعويد المستخدم على استعمال النطاقات العربية مادمنا لا نتوفر على مواقع كبرى وشهيرة في العالم العربي بنطاقات عربية

منذ قراءة اول خبر عن النطاقات العربية ولم يحالفنى الحظ للعثور على اى منها .

فى إعتقادى ان الحكومات هى المتصدر الوحيد لهذه النطاقات فى المستقبل وليس المستخدم العادى

من ناحيتي

أنا لم استخدمها ولم أرى مواقع عربية مهتمة بتطبيقها

من ناحية اللغة فهية مربكة ففصل كلمتين بالعربية يستدعي وضع فراغ أو فاصة أو ما شابه

أم باللغة الإنكليزية ففصل الكلمات أسهل حتى ولو تم الدمج بنص واحد

عفوا ..

ما المقصود باعتماد أسماء النطاقات بالعربية؟

هل معنى ذلك أن يكون اسم الموقع بلغة عربية و يكتب بحروف لاتينية؟ أم أنه يكتب أيضا بحروف عربية ؟!

أعتقد ان الامر سيكون صعب قليلًا على المستخدم انّ يكتب اسم النطاق باللغة العربية بعدما اعتاد ان يكتبه دائمًا باللغة الانكليزية ... ولكن على الجانب الآخر اتخيل انه اذا قام موقع معين بالاعتماد على النطاق المجاني ونجح قد يكون مفتاح وبذرة لتظهر مجموعة آخري من المواقع التى تعتمد على النطاقات العربية

الموضوع ليس له اي قيمة

المستخدمين تعودوا من سنيين على إستخدام الدومينات الإنجليزية

زائد انت كصاحب موقع تريد الانتشار لموقعك فكيف سيحقق الانتشار واللغة مثلاُ العربية غير موجودة في امريكا او غيرها ؟

أشكر الجميع على اثراءهم الموضوع ومشاركاتهم...

أعتقد أن التعود هو أسهل العقبات في حال بدأ تطبيقه بشكل فعلي من قبل مواقع ناجحة عربية وكبيرة .

المشكلة أنه في بداية تطوير أي موقع وعند عمل اعلانات يجب ان يتم اختيار دومين في الاعلانات ومن الصعب على الجميع المجازفة والبدأ في الاعلانات وخاصة المدفوعة باستخدام النطاق العربي.

بالاضافة الى وجود نقطة هامة وهي SEO أو تقييم الموقع في محركات البحث مع النطاق العربي لازال غير واضح بالنسبة لي.

قد يكون من السهل في البداية أن تقوم المواقع الكبيره باستخدامه كنطاق آخر للموقع بجانب النطاق الرئيسي وتكون هناك جهات مسؤلة عن نشر النطاقات العربية للمستخدمين والمطورين , مثل المركز السعودي للشبكات وهي الجهو المسئولة عن النطاقات السعودية.

تحياتي

لكي تنجح يجب ان تأخذ قرارك في الوقت المناسب وفي المكان المناسب في لحظة واحدة

اعتقد انك ستدفع مبلغ كبير لمتلاك نطاق مثل هذا في وقت اصبح معظم الناس يحبون اسماء نطاقهم بالانجليزية لانهم تعودا على ذلك .

اتوقع انه لو كان من اول ظهور النت ظهر النطاق بالعربي كن معظم العرب تنافسوا الإمتلاكه

حسب رأيي المتواضع فالنطاقات العربية تسبب إرباكاً للمستخدم، وذلك لأنه يصعب التمييز بينها عند تصغيرها

كالأحرف (أ، ا، إ، ع، غ، ... الخ) كما أظن أيضاً أن الخطوة أتت متأخرة جدأ - فقد بدأ الجميع بالتعود على النطاقات

الإنجليزية.

.

.

محاولة كسبت شرف التجربة وفشلت بكل ما تعنية الكلمة من معنى .

ليست المسألة مسألة تعود... النطاقات العربية لا قيمة لها !

حيث أنه لا بد أن تتحد النطاقات على لغة واحدة

والدومينات العربية لا تزال تعاني من مشاكل في الترميز وتعتبر المشكلة الحالية مبرر كاف للإمتناع عن استخدامها

كما أن الحرف العربي ليس مستقل بذاته وللحرف الواحد أكثر من شكل لكتابته ( مقدمة الكلمة - وسطها - آخرها ) بخلاف الإنجليزية والنقطة الأخيرة ( الإنجليزية موجودة في كل كيبورد في العالم ).

موقع هام لتعريب برامج و مواقع و تطبيقات هواتف دكية و غيرها من مستندات حتى العلمية منها

هناك الملاين من شركات و مواقع التي وضعت بالفعل ملفات لغات خاصة بخدماتها و تنتضر ترجمتها الى العربية اتمنا من الجميع المشاركة فيه

يمكنك مساهمة في تعريب موقع من هنا

ويمكنك مساهمة في تعريب مناهج الجامعية من هنا

هناك الملاين من مشاريع تنتضر التعريب و ترجمة نتمنا منكم نشر هدا الموقع لانه مفيد جدا