هل من الأفضل التدوين باللغة العربية أو الانجليزية؟

السلام عليكم

أعتقد أن هذه أول مرة أحاول أن اكتب باللغة العربية منذ زمن بعيد، لذا ارجو أن تتحملوا أخطائي (;

أنا محب لتطوير الويب وأردت أن أبدأ التدوين في هذا المجال.

أهدافي هي مشاركة مشاريعي للنقد وكذا التعلم من خلال تعليم الآخرين.

لكن من خلال بحثي عن مدونات عربية لم أجد الكثير؛ أعتقد أن

-الكثير يفضلون التدوين باللغة الانجليزية لما تفتحه من آفاق كثيرة (البحث عن عمل على سبيل المثال).

-معظم من يتعلم البرمجة يبحث بالانجليزية في أغلب الأحيان(قلة القراء).

-أيضا أنه من السهل أن توثق عملك باللغة الانجليزية إذا كنت أصلا تعلمت بالإنجليزية(رغم أنني عربي إلى أنني احتاج للبحث عن ترجمة العديد من الكلمات).

أرجو أن تشاركوني رأيكم.


Soha_Alkhatib أضف ردا

آلية التعليم نفسها التي اعتمدت اللغة الإنجليزية في المناهج للتخصصات العلمية جعلت استعمالها أسهل. العديد من المصطلحات الإنجليزية لا نستطيع إيجاد تعريب لها، وتجدنا نستخدم هذه المصطلحات كما لفظًا بين الكلام العربي.

أضف إلى ذلك أن سوق العمل يعتمد بشكلٍ كبير على اللغة الإنجليزية في تخصصات كالبرمجة والويب وما يتعلق بها وأخرى في مجال العلوم والطب..إلخ.

لهذه الأسباب، أصبح الإقبال على العمل باللغة العربية أقل. لا متطلبات السوق ولا إمكانية النهوض بالعمل تدعم ذلك!

ثم إن كُنت تعمل على مشروع يُمكن تطويره لإطار دولي وعالمي، فاللغة الإنجليزية أفضل في التعامل.

بسبب ذلك، نجد ان مدونات عربية موثوقة قليلة أو المميّز منها قليل.

شكرا على الاضافة