موقع بأكثر من لغة

تقوم إطارات العمل على تخصيص مسار ضمن مجلد المشروع نضع فيه ترجمة للمفاتيح الخاصة بترجمة القوائم و رسائل النجاح و الخطأ و معظم النصوص الثابتة في المشروع التي تتطلب ترجمة.

يكون لكل لغة مجلد أو ملف باسم اختصار اللغة ليتم ربطه مع المشروع عند تغيير اللغة حيث يتم قراءة قيم الترجمة للنصوص و عرض اللغة التي يطلبها المستخدم... وإن افترضنا أن المجلد التالي خاص بتجميع ترجمة المشروع

resources/languages/

سنضع فيه عدة ملفات خاصة للغات مثل عربي و انكليزي و فرنسي و اسباني ..

resources/languages/ar.php
resources/languages/en.php
resources/languages/fr.php
resources/languages/es.php

لكل ملف من السابق وإن افرضنا أن ملف PHP سيكون فيه مصفوفة ترابطية مفاتيحها هي أكواد للنصوص المراد ترجمتها

مثلاً في en.php

return [
  "welcome" => "welcome to Hsoub"
  ]

العربي ar.php

return [
  "welcome" => "أهلا بك في حسوب"
  ]

وضمن برمجة التطبيق، يتم تحديد رمز اللغة مثلاً en فيتم قراءة ملف en.php و عرض النص المقابل للمفتاح للمستخدم

load_translation_file('ar');
echo "translate('welcome)";  // => أهلا بك في حسوب