نتكلم هنا عن المحتوى المرئي وليس المكتوب، هذه بعض الأسئلة من أجل توضيح الفكرة:
هل تفضل أن يتكلم المقدم بلغة عربية فصحى أم بلهجة عامية (سواء لهجتك أم غيرها) ؟ ولماذا؟
هل يختلف الأمر بحسب نوع المحتوى؟
ما هي اللهجات التي تستطيع استيعابها بشكل جيد؟ وهل هناك لهجات لا تستطيع استيعابها أبداً؟
شخصياً أفضل اللهجات العامية عموماً، وخاصةً إن كان المحتوى ترفيهياً أو جاداً يحاول مقدمه امتلاك حس دعابة أو تقديمه بشكل مثير وموجه لفئة كبيرة من الناس، ويكمنني فهم أي لهجة خليجية أو شامية وكذلك اللهجتين المصرية والسودانية، وأعاني بعض المشاكل في فهم اللهجات المغاربية..
التعليقات