هل لا زال مترجمو البرامج مفتوحة المصدر العربية على قيد الحياة؟

لازال هناك الكثير من المترجمين !!

أعتقد ان من اشهر التطبيقات التي تستخدم gettext هي منصة الوردبرس.

كوني احد المساهمين في ترجمة منصة الوردبرس الاحظ ان هناك كثير من المترجمين ينشطون عند اصدار كل نسخة جديدة من الوردبرس وهم متفاعلون ويزدادون كل فترة، ليس فقط ترجمة النظام نفسه بل حتى ترجم الإضافات والقوالب، يمكنك متابعة موقع عرب وردبرس ففيه الكثير من المهتمين بترجمة هذه المنصة.

ايضاً لا ننسى مبادرة تغريدات، هذه المبادرة التي تهتم بإثراء المحتوى العربي من خلال الترجمة تقوم بجهد جبار في هذا المجال، وهي مبادرة تطوعية تضم مترجمين كثر، قامو بتعريب بعض التطبيقات مثل واتساب، ومنصة قيم لوفت بالإضافة الى ترجمة محتويات مواقع مثل أكاديمية خان وموقع كورسيرا وغيرها.