Nano - Now or Never - مترجمة للعربية من أنمي Kami No Puzzle
معجب جداً بذوقك في إختيار الأغاني صديقي هادي، لدي عِدة أسئلة لو سمحت:
أين تجد هذه الأغاني، هل من مصدر معين (أقصد موقع معين يعرضها وأنت تترجمها)، أم من مجموعة أنمي تشاهدها أنت وتقرر أن تترجمها.
هل تعلمت اللغة اليابانية من كثرة رؤيتك للأنمي وسماعك للأغاني الخاصة به؟
كيف تستطيع أن ترى هذا الكم الهائل من الأنمي وفوق هذا تستطيع إنجاز مهامك وعمك، هل هو سر خاص D: ؟
تحياتي الخالصة :)
شكراً لك على مجاملتك ^_^
من ترجيحات اليوتيوب أشاهد الأغنة ومن ثم أحضر ترجمتها الانجليزية من موقع animelyrics.com ومن ثم اترجمها للعربية - أحيانا أستخدم مواقع أخرى لهذا الغرض.
لا، اللغة أعقد من أن تتعلمها من خلال السماع، لكن أخطط لتعلمها في السنوات المقبلة بعد تعلمي للغة التركية.
أركز مشاهدة الانمي في يوم واحد أو يومين وأشاهد الموسم دفعة واحدة. يستغرق الأمر أربع او خمس ساعات وسطياً ويكون اليوم أصلا يوم عطلة لذا لا يتعارض الأمر مع العمل :") أحاول دائماً الحصول على يوم عطلة حتى أثناء العمل الحر.
التعليقات