اللغة العربية تصل إلى مساعد جوجل الذكي

بخصوص تعدد اللهجات فهي ليست مشكلة لأن الحل التقني متوفر ويتمثل في خدمات شركة

التي قامت بالعبء الأكبر في الموضوع (توفير اللهجات العربية كتقنية صوتية) لكننا للأسف نفتقر للتعاون التقني؛ التقنية متوفرة والجهد مبذول لكن ينقصنا التمويل الشجاع والتعاون، بمجرد دمج برمجيات votek بمساعد غوغل "مرحى" سيتوفر لديك جميع اللهجات العربية تقريبا.

أما بخصوص قولك

ولا أتوقع أن شخص ما يفضل الحديث لمساعد غوغل بالفصحى عوضاً عن استخدام لهجته.

فلا بد من استبيان لمعرفة ذلك يمكن أنت شخصيا لا تفضل ذلك لكن لا بد أن نعرف آراء الآخرين. بشكل علمي ممنهج.

ملاحظة: اللهجات مصدر قوة في حال دمجها في مساعد غوغل وتدعم الفصحى بحشد الناس عليها: من ذلك تعليم لهجات بعضنا البعض نحن العرب مثلا:

• غوغل وِش معنى زول بالسودانية؟

• معناها "شخص" بالفصحى

• وبالسورية؟

• "زلمه"

• وبالسوفية الجزائرية؟

• "عبد"

طبعا هذا في نسخ متطورة من مساعد غوغل مع ملاحظة أن عبد وزول فصيحتان أصلاً.

أما الأطفال العرب فلن يجدوا أي مشكلة في طلب من مساعد غوغل: غوغل احكِ لي قصة ما قبل النوم. نظرا لأنهم يحفظون عن ظهر قلب وبفصاحة عشرات الأناشيد والأغاني والقصائد الفصحى.

مساعد جوجل يفهم اللهجة المصرية حسب تجربتي له خلال الأسابيع الماضية واعتقد السعودية أيضا.