ملخص كتاب التقليل الرقمي: اختيار حياة من التركيز في عالم كثير الضجيج

انتهيت مؤخراً من قراءة كتاب

Digital Minimalism: Choosing a Focused Life in a Noisy World

وهو ما يمكن ترجمته إلى "التقليل الرقمي: اختيار حياة من التركيز في عالم كثير الضجيج" - لمؤلفه كال نيوبورت الأستاذ المساعد في علم الحاسوب في جامعة جورج تاون الأمريكية ومؤلف عدة كتب أخرى لاقت نجاحاً واسعاً.

أحببت الكتاب وأعجبتني الكثير من الأفكار التي يطرحها والتي لها أهمية عظيمة في وقتنا هذا حيث ازداد توغل التكنولوجيا في حياتنا إلى حد غير مسبوق.

في هذه التدوينة سأشارك أكثر ما أحببته في الكتاب:

أرجو إبداء رأيكم في الأفكار التي يطرحها الكتاب..


التعليق السابق
Mustapha_BOUCHENE أضف ردا

البساطة الرقمية مصطلح دال، لكن أظن أن الأدق هو التبسيطية أو التقليلية الرقمية لأن كلمة Minimalism (لاحظ اللازمة -ism) تدل على حركة فنية وأسلوب عيش أكثر منها مجرد التقليل.

وقد يكون المصطلح الأنسب هو "الزهد الرقمي" لأن الزهد أيضا هو أسلوب عيش وليس مجرد التقليل أو التبسيط.

التبسيطية؟

أي كلمة تابعة ل"بسط" عكس تماما القلة أو القبض أو المعنى المشهور بين الناس.

كلمة الزهد أحسن وأقرب.

أي كلمة تابعة ل"بسط"

هي تابعة لـ"بسّط" بالشدة أي سهل الأمور وجعلها غير معقدة وفعلًا جذرها يدل على البسط عكس القبض وتوقع في اللبس.

لكن لو شئنا تسمية حركة للبسط (دون شدة) فسنسميها البَسْطية لا التبسيطية.

رأيت أن minimalism مترجمة في بعض المصادر إلى "التقليلية" لكن فكرت أن هذه الكلمة غريبة وقد تكون ثقيلة على أسماع الناس فجعلتها "التقليل"، ولا أعرف صراحة إن كان هناك فرق في المعنى بين "التقليل الرقمي" و "التقليلية الرقمية".

و "الزهد الرقمي" مصطلح جميل ويمكن أن يكون أفضل من "التقليل الرقمي"، فشكراً لاقتراحه.