فكرة مشروع

293 متابع لنناقش أفكار المشاريع الربحية أو غير ذلك.
2

هل المشكلة في الترجمة أم في اختلاف الأسلوب بين الثقافات؟

خلال الفترة الماضية كنت أجرّب بناء أدوات صغيرة باستخدام الذكاء الاصطناعي، وخرجت بمشروعين مرتبطين بنفس الفكرة: 🔹 لهجتك إعادة صياغة النصوص بأسلوب يناسب دولًا ولهجات عربية مختلفة. https://lahjtik.netlify.app/⁠� 🔹 MyTone نسخة عالمية تهدف إلى تكييف نبرة وأسلوب النص حسب ثقافة الدولة المستهدفة، وليس مجرد ترجمة الكلمات. https://mytone-translate.netlify.app/⁠� الفكرة الأساسية التي أختبرها هي: هل المشكلة في الترجمة نفسها، أم في اختلاف الأسلوب والثقافة بين الشعوب؟ حالياً ما زالت المشاريع في مرحلة التجربة، وأرحب بأي ملاحظات أو أفكار لتطويرها. برأيكم، هل اختلاف