السلام عليكم
أنا مبرمج محترف و قد درست البرمجة بالفرنسية و دأبت على استعمال أدوات برمجية بالفرنسية. أبرمج بلغة الجافا. و اليوم قلت لنفسي أنه حان الوقت لأعود إلى لغتي الأم و لأعطيها قيمة و لأعتبرها لغة تواكب العصر و الحداثة التكنولوجية. فلطالما حلمت بأن أستعملها في كل نشاطاتي اليومية بدون استثناء و أن لا أشعر بالغربة اللغوية. أتوجه اليوم إليكم بسؤال ألا و هو هل تعلمون ببيئة تطوير متكاملة للبرمجة بالجافا تدعم اللغة العربية ؟ قد بحثت من قبل و شق علي وجود نتيجة. جل ما أجده يدعم اللغة العربية يخص برمجة المواقع. وجدت ترجمة لنيتبينز و لكن الترجمة بعيدة كثيرا عن الكمال حيث لا تزال الكثير من مصطلحات البرنامج بالإنجليزية.
شكرا مسبقا على أخذكم وقتا لإجابتي و أعاننا الله أجمعين على الخير.
يمكنك قول ذلك. في الحقيقة هي ثنائية اللغة، أي يمكنك البرمجة عليها بالعربية أو الإنجليزية، وهو ما سيسمح للمستخدم كتابة برنامجه بالعربية وفي نفس الوقت لا يكون معزولاً عن المكتبات العالمية التي ستكون بطبيعة الحال بالإنجليزية. ما زلنا في بداية الطريق طبعاً لذلك لا تتوقع من النسخة الحالية أن تمكنك من كتابة برامج لأغراض تجارية.
التعليقات