هل ترى تعريب محتوى البرامج يساعد علي الانتشار أم لا ؟

أر يد معرفة هل تعريب برامج (Web application) إلى اللغة العربية و كذلك ترجمتها للغات أخرى يساعد على انتشار البرنامج . ام انا اغلب مستخدمين يفضلون العمل علي النسخة الانجليزية .

مثلا انا قمت بتعريب موقع لعملcharts للغة العربية

فما رأيك ايهم تفضل العمل علية النسخة الانجليزية أم العربية

english :

arabic:

/?lan=ar


thehamza أضف ردا

بالنسبة للحاسوب والهاتف أفضل الواجهة الأجنبية، لكن في تصفح المواقع والتطبيقات أفضل العربية.

بالنسبة لسؤالك نعم، تعريب التطبيقات يساعد كثيرا في انتشارها. أعتقد هناك الكثير يفضلون الواجهة العربية على الويب، بل يجب عليهم ذلك لأن هذا يساعد اللغة العربية على الأنترنت