هل ترى تعريب محتوى البرامج يساعد علي الانتشار أم لا ؟

أنا عن نفسي وجدتني متأقلم أكثر مع الواجهات الأجنبية بالنسبة للبرامج الشهيرة كواجهة ويندوز وأوفيس وفيجوال ستوديو والمتصفحات وبرامج التصميم وغيرها

لكن عندما أدخل موقع جديد لأتصفحه أبحث عن العربي أولا .

افضل النسخة الانجليزية سوا لبرنامج او موقع او هاتف

بالنسبة للحاسوب والهاتف أفضل الواجهة الأجنبية، لكن في تصفح المواقع والتطبيقات أفضل العربية.

بالنسبة لسؤالك نعم، تعريب التطبيقات يساعد كثيرا في انتشارها. أعتقد هناك الكثير يفضلون الواجهة العربية على الويب، بل يجب عليهم ذلك لأن هذا يساعد اللغة العربية على الأنترنت

الحكم على الشيء فرع عن تصوره. ولكن في العموم المرء يميل إلى مَألَفِهِ (أي ما يألفه)، والناس أعداء ما يجهلون.

ولكن من جهة دعم اللغة العربية، فرأيي أن المحتوى العربي يستطيع التعامل معه كل عربي يستطيع تشغيل الحاسوب، أما الإنجليزي (او الفرنسي، أو غيره) فلا يستطيع التعامل معه إلا أصحاب اللغة الأم أو من تعلموها، وغيرهم لا يستطيعون، أو على الكثير لن سيتفيدوا منها كامل الإستفادة. وبالتالي فإن من يستخدم اللغة الأم لمجموعة من الناس، هو أقرب إليهم من أن يستخدم لغة أجنبية عنهم.

وما ينطبق على اللغة العربية في هذا الجانب ينطبق على غيرهها. فكما أن شبكة الإنترنت تربط بين الحواسيب، فإن الترجمة تربط بين اللغات.

العربى للصناعة العربى لكن التعريب يفسد الامر