18

برنامج تتبع حركة العين يحتاج الى ترجمة

السلام عليكم

أحد المبرمجين قام بإنشاء برنامج مفتوح المصدر لتتبع حركة العين.

قام المبرمج بتطبيق البرنامج لمساعدة المعاقين على استخدام الكمبيوتر (خاصة الكتابة) من خلال النظر على الشاشة.

جميع التفاصيل هنا:

https://redd.it/3kdghp

فيديو:

تواصلت مع المبرمج لمعرفة امكانية ترجمة المشروع الى اللغة العربية. (رده بالأسفل)

هل من متطوعين؟

مشاركتكم ستغير من حياة الكثير من المعاقين وعوائلهم.

Hi again Abdullah,

Thank you for your kind offer. There has been a great response from people offering to help translate as well as work on the programming side to get OptiKey into a whole range of languages. To keep things organised I've created a task (an "issue") on the GitHub site here:

If you sign up to GitHub (which is totally free) you can watch this issue and join in the discussion to help out where you want to. There might be a bit of technical chat, but don't feel like you can't join in; in fact the best thing you could do would be to add a comment saying where you think you could help. There's a great Russian guy called Arthur who is going to coordinate things and I'll be involved as much as I can be also.

Again thanks for your kind offer - I'm very optimistic that we can convert OptiKey into lots of languages fairly quickly, which is going to make a real difference to people all over the world.

Kind regards,

Julius"

يرجى الدخول لحسابك أو تسجيل حساب لتستطيع إضافة تعليق
حساب جديد دخول

التعليقات

أهلا،

صاحب المشروع قال بأن أرثر سيقوم بالتنسيق بين الجميع لتتم ترجمة المشروع

وهو حاليا يقوم بإنشاء جدول بيانات يتوفر على معلومات البرنامج ويسهل عملية الترجمة بالنسبة للمتطوعين.

عندما ينتهي سنقوم بترجمته.

كيف أستطيع الترجمة باستخدام Github

لا توجد طريقة محددة في Github اﻷمر يعتمد على تصميم البرنامج.


أظن أن ملفات الترجمة هي هذه:

بأي لغة تم تطويره؟