اليونيكود وخاصة حيثيات التعامل مع النصوص العربية المرمزة/المكودة به

  • a3f

هل يوجد مقال عن مثل هذا الموضوع باللغة العربية؟ أو مقال يتكلم عن اللغة العربية تحديدا باللغة الإنجليزية؟

وبما أني نجحت في شد انتباهك: هل لديك مشكلة قابلتك أنت أو غيرك مع اليونيكود تود لو أن أحدا تكلم عنها بإستفاضة؟

سبب سؤالي هو أني أفكر في كتابة مقالة (أو بالأحرى سلسلة مقالات) عن هذا الموضوع وأريد التأكد ما إذا كان هناك أحدا تكلم عنه بالعربية من قبل كي لا أكرر الكلام ذاته.

وكذلك لجس النبض إذا كانت هناك حاجة لموضوع كهذا (أحسب الأمر كذلك) وأيضا للتعرف على النقاط التي يجب ألا يخلو منها المقال.


أكبر مشاكل العربية من وجهة نظرية هو التصيير Rander

مثلا يوجد شرح لمكتبة freetype

ولا يوجد شرح لمكتبة حرف‌باز Harfbuzz