ردة فعل Notepad++ على أحداث شارلي ايبدو

شاهدت هذا الفيديو :

وقمت بالفعل بتحديث البرنامج.

و ظهرت لي نفس الرسالة:

(Freedom of expression is like the air we breathe, we don't feel it, until people take it away from us.

For this reason, Je suis Charlie, not because I endorse everything they published, but because I cherish the right to speak out freely without risk even when it offends others.

And no, you cannot just take someone's life for whatever he/she expressed.

Hence this "Je suis Charlie" edition.

  • #JeSuisCharlie)

ما رأيكم؟ هل انت مع ناشر الفيديو (يعني حذف البرنامج)؟ ام العكس؟


التعليق السابق
12

الناشر لا يجيد النشر مع احترامي له ,

اولا : نص الرسالة ناقص .

ثانياً : ترجمتها خطأ ..!!

نص الرسالة :

The Notepad++ official site was hacked on 12th January 2015, due to its controversial new version 6.7.4 "Je suis Charlie" edition, released on 10th January 2015. The site was restored on the same day.

The binaries of this edition are on another server and they are not compromised (the SHA1 published on 11th January 2015 is always available on SF). The automatic typing in Notepad++ "Je suis Charlie" edition after installation is a feature.

The message of the defacement accused Notepad++ of inciting hatred towards Islam and accusing Islam of supporting terrorism. The statements of Notepad++ "Je suis Charlie" edition support nothing but the freedom of expression and only that. The fact of Notepad++ supporting the "Je suis Charlie" movement has nothing to do with any accusation towards a specific community. In fact the "Je suis Charlie" movement in France, as far as I can tell, deserves no label of racism or of Islamophobia. I have many Muslim friends who are for "Je suis Charlie". And sincerely, I don't think that two extremist fools can stand for all Muslims or Islam itself.

If you don't like "Je suis Charlie" edition, that's fine. You can still use Notepad++ v6.7.3 - they are the same in terms of features and bug fixes. notepad-plus-plus.org could be hacked over and over again, but I will always find a way to distribute Notepad++ "Je suis Charlie" edition - that's my freedom of expression which I claim as my right.

الترجمة خطأ ويبدو انه استخدم مترجم جوجل فجوجل يترجم ( suis ) من الانجليزية الى العربية بكلمة (خنزيرية) ولكن هذه الكلمة فرنسية وهي تعني (انا) وهي جزء من اسم الصحيفة Je suis Charli. اي انا تشارلي ( لمن يتقن الفرنسية اذا هنالك اي خطأ بالترجمة ارشدني اليه ).

باختصار ترجمة الرسالة : ان الموقع تم اختراقة وتم نقله على سيرفر اخر , من اخترقه يدعي ان نوتباد++ يحرض على كراهية المسلمين وهذا خطأ فهم لا يحرضون على كراهية اي مجتمع لان مجموعة صغيرة لا تعبر عن كل المسلمين او حتى الدين الاسلامي وان له العديد من الاصدقاء المسلمين , فاذا لم يعجبك اسم هذا الاصدار فبكل بساطة يمكنك استخدام الاصدار السابق فهذا الاصدار لا يصلح اي خطأ ولا يوجد اي تعديلات الا على ااسم الاصدار .

تعقيب جميل

وهذا هو هدف النقاش حتى تتضح الأمور ونقف على الحقائق ولا ننجرف وراء العواطف

je = I

suis = am

تعلمت مبادئ الفرنسية فى المدرسة الاعدادية