هل لديك تجربة في تطوير مهارة القراءة بالانجليزية ؟ شاركنا الخبرات والتكتيكات التي طبقتها.

السلام عليكم

تعلم اللانجليزية حلم الجميع ، ولقد كنت ازهد فيها أول العمر لأني لا أحتاجها ، لكن لما دعتني حياتي العملية للاطلاع على مصادر المعرفة تفاجأت بندرتها في العالم العربي ، وعندما توجهت للمحتوى العالمي صدمت بالترجمة الرديئة للمحتوى الاجنبي .

تخيل أنك رهين شخص همه فقط قلب الكلمات دون روح وحياة ، تخرج النصوص الإبداعية من مؤلفيها لقلوب القراء لتعمل فيهم النمو المعرفي وتصنع حدائق ذات بهجة ترفأ في ضلالها كل العمر ، وحين تخرج من بيئتها الحاضنة تمسي اشباحا لا روح فيها .

( خير مترجمي العرب المصريون لكنهم مقلون في الجانب الذي اريده ، وأما مترجمي لبنان فهم أمناء في النقل لكن ليسوا ذوي صنعة في الأدب وحظ في الكتابة )

صرت اقرأ كتب مكتبة جرير كالطعام بلا ملح حتى اصابتني السآمة مما دفعني لتشمير الساعدين والمشي مع قوافل المتعلمين .

درب طويل قوامة ثلاث سنين من التخبطات والعثرات حتى استقامت لي الطريقة بعد موقع انجلش تاون المستوى الثامن حاليا (انجلش لايف حاليا ) وبعد دروس الملهم a,j,hogo الابداعية ، واستطيع أن اقول أني تجاوزت المبتدئىن للمتوسطين بكل اريحية واستفدت ايما استفاده وبدأت اجني المعرفة حين نهلت منها كما نهل الآخرون واحسست بقولة من قال أن المعرفة نور يضيئ لك ويعزك عن غيرك وأن مر التعلم ساعة خير من ذل السؤال والجهل دهرا .

إلا أنني مع ذلك مازلت أقف عاجزا أمام بعص المصادر خصوصا مصادر المعرفة في التمنية والإدارة مع أني صرت افهم المقاطع القصيرة واستطيع قراءة المواضيع العامة جدا مثل العنوانين والقطع الصغيرة لكن احس بالعجز اذا طالت ، فعرفت أني احتاج للتركيز على تطوير هذه المهارة وتمنيتها وتقويتها ببرنامج مميز .

وهروبا من التخبط ورغبة في الاستفادة والإفادة للغير أرغب منكم مشاركتي تجاربكم الجميلة .

١-ماهي الوسائل التي ساعدتك ،

٢-مالتكتيكات التي اتخذتها لتطوير مهارة القراءة

٣- هل تعرف مواقع متخصصة ذات منهج متدرج

٤-ماهي الصعوبات وكيف تجاوزتها

اتمنى لو أن هناك موقعا خاص بالتجارب الحيايتة لكل منا لعشنا اعمارا اطول من اعمارنا .