السبب الحقيقي لعدم فهم المشارقة للهجة المغربية رغم كون جل كلماتها عربية

بما أننى من المغرب العربي، واجهت عدة مشاكل في التواصل مع أشخاص من الدول العربية الأخرى فمعظمهم لا يفهمونها أحيانا أتحدث باللغة العربية الفصحى وأحيان أخرى بلهجات المشارقة، إلى أن تعودت.. صحيح أن بعض الكلمات المستعملة فرنسية لكن النسبة الأكبر لغة عربية ومثال على ذلك "لم أستطع.. ماقدرتش "جزائرية".. ما بقدر "سورية" وهذا ماينطبق على معظم الأفعال .... تعرفت على أشخاص من سنوات وحاولت تعليمهم لكن لم أستطع برأيك ما السبب؟

ملاحظة: الصورة المرفقة غير مناسبة.