هل يعاني أحدكم (متابعي مجلة هارفرد بزنس ريفيو العربية) من صعوبة فهم محتوى المجلة ؟
علماً أن لغتي العربية ممتازة فقد لاحظت أن المحتوى معقد نوعاً ما، من الممكن أن يتم صياغة العبارات بطريقة أبسط دون الالتزام بالترجمة الحرفية للمقالات الأجنبية ربما.
بالطبع! هل يمكنك توضيح نوع المجلة التي تعمل عليها والمحتوى الذي تحتاج إلى ترجمته أو إعادة صياغته؟ سأكون سعيدًا بمساعدتك في ذلك.
تقدم مجلة هارفارد بزنس ريفيو العربية دراسات وأبحاث قيّمة في مجال الأعمال وإدارة الشركات والتسويق والقيادة.
صمم موقعك كاملا بالسحب والإفلات بدون خبرة برمجية، واحجز مكانك على الإنترنت.
التعليقات