مرحبا ، كيف حالك / أهلا ، مامش تادجيد
الجو هذا اليوم مشمس / نهارار لحال نتفوشت
أريد كوب شاي / أززوغ إجان نركاس نواتاي
أريد كوب قهوة مع الحليب / أززوغ اجان نركاس نرقهوة سوغي
أفضل الشاي حلو/ اتعجيبيا أتاي ذميزيذ
تمت تترجمتها الى اللغة الأمازيغية (اللهجة الريفية في شمال المغرب)
اراهن أنك لم تفهم شيئا سوى كلمة أهلا ☺
شاركنا بلهجتك
اللهجة المصرية:
مرحبا ، كيف حالك
ازيك، عامل ايه؟
الجو هذا اليوم مشمس
انهاردة شمس اوي، الدنيا شمس انهاردة.
أريد كوب شاي
عايز كوباية شاي.
أريد كوب قهوة مع الحليب
عايز قهوة بالحليب، عايز قهوة فرنساوي.
أفضل الشاي حلو
احب الشاي سكر زيادة.
ملحوظة لا أدري هل هي "عايز" أم "عاوز" أعتقد الأمر لهجات، لكنني أستبدلها بـ "ممكن".
التعليقات