عندما يبدأ محرّك البحث جوجل ببيع البيتزا (ترجمه بتصرف د. نجيب غانم)

الزبون: ألوو, هل هذا مطعم بيتزا جورد؟

جوجل: هذا مطعم بيتزا جوجل.

الزبون: إذن أخطأت بالرقم, عفوا.

جوجل: لا يا سيدي, جوجل اشترى مطعم بيتزا جوردن.

الزبون: تمام, ممكن إذن تأخذ طلبيتي.

جوجل: حسنا سيدي, هل تطلب المعتاد وبناء على طلبياتك السابقة.

الزبون: مستغربا, هل أنت تعرفني؟

جوجل: بناء على قاعدة البيانات التي لدينا والمتعلقة بطلباتك الشخصية ومن واقع آخر 12 طلبية لك, كنت تطلب بيتزا بالجبن والنقانق بعجينة سميكة.

الزبون: فعلا كان ذلك طلبي بالضبط !!!!

جوجل: أقترح عليك سيدي ان تكون طلبيتك هذه المرة بيتزا بالجبن الإيطالي القليل من الدسم مع الجرجير والطماطم الجافة.

الزبون: ماذا؟ أنا أكره الأطعمة النباتية

جوجل: ولكنّ مستوى الكوليسترول في دمك ليس على ما يرام يا سيدي.

الزبون: مستغربا وكيف عرفت ذلك؟

جوجل: طابقنا رقم اتصال طلبياتك الثابت مع اسمك من خلال دليل المشتركين وتحصلنا على فحوصات اختبارات الدم عندك للسبع سنوات الماضية.

الزبون: تمام, ولكن لا أريد هذا النوع من البيتزا التي اقترحتها لي لأنه لدي أدوية أتعاطاها تخفض من مستوى الكوليسترول بالدم.

جوجل: عفوا سيدي ولكنّك لا تأخذ هذه الأدوية بانتظام لأنّه بالرجوع الى قاعدة البيانات التجارية التي لدينا ولفترة الأربعة الأشهر الماضية. انت اشتريت فقط علبة أدوية واحدة تحتوي على 30 قرص من الأدوية المخفضة للكوليسترول بناء على الإفادة من شبكة مبيعات الأدوية بينما كنت بحاجة الى شراء ثلاث علب أخرى تحتوي على 90 قرصا إضافيا بواقع حبة دواء في اليوم.

الزبون: ولكنّي اشتريت كميات إضافية بحسب حاجتي من صيدلية آخرى.

جوجل: ولكنّ هذا الشراء لم يظهر من واقع كشف بيانات بطاقة الائتمان الخاصة بك.

الزبون: اشتريت الأدوية نقدا.

جوجل: ولكنّك لم تسحب من رصيد حسابك هذه الكمية من النقود وبحسب بيانات أجهزة السحب النقدي وعبر حسابك في البنك.

الزبون: لدي مصدر آخر من الدخل النقدي.

جوجل: ولكنّ ذلك لم يظهر من واقع حسابك الخاص بتصفية الضرائب التي دفعتها, ما لم تكن قد اشتريتها من مصدر لم تفصح عنه للضرائب من دخلك المالي.

الزبون: يا لمصيبتي !!!

جوجل: أنا آسف سيدي ولكنّنا نستخدم هذه المعلومات فقط من أجل خدمتك ومساعدتك.

الزبون: خلاص أنا تعبت وأصبحت مريض من جوجل وتويتر وواتس أب, وانستجرام وسناب شات, سأذهب الى جزيرة لا توجد فيها خدمات انترنت ولا ألياف ضوئية ولا يوجد فيها تلفون موبايل ولا يستطيع أحد مراقبتي أو التجسس عليّ.

جوجل: أنا أتفهم ذلك سيدي ولكن عليك أن تجدد جواز سفرك لأنّه انتهى قبل حوالي خمسة أشهر.