11

العربية الفصحى ام لهجتك

كلنا نتحدث باللهجة العامية المنتشرة في مجتمعنا، ونجد صعوبة بالغة وحرج شديدمن التحدث باللغة العربية بل ونعتبر التحدث بها شيء من الماضي البعيد وفي قمة الصعوبة و(السفاهة) ،قد ينظر الناس انك تتصرف بالغباء اذا تكلمت بالعربية الفصحى لكن لو تكلمت الانجليزي او فرنسي سينظرو الى اسلوبك ال راقي ،خاصة في الجزائر

مارأيك ! هل تفضل الكلام بالفصحى ام لهجتك


التعليق السابق
1
Peace_Pigeon أضف ردا

هذه الحالة "إضافة شين بالنهاية" قد تكون تحويل نحوي للإستخدام في النفي (شو اشبك؟ "[ما] شي" الحمدلله) بإبقاء الشين فقط وأحياناً أداة النفي "ما" أيضاً وهذا تغيير طبيعي في اللغات أن تتحول كلمة ما على مرور الزمن إلى أداة متصلة بوضائف خاصة بها أو أن تُختصر.

هناك علم في اللغويات (1) يبحث عن التطورات اللغوية للهجات العربية. للأسف الشديد الكتب التي تهتم بالعامية العربية تكون بالإنكليزية والفرنسية والألمانية وبالكاد يوجد أي شيء بالعربية إلا وهو يحاول ربطها مع الفصحى ويهمل تماماً مالا يستطيع ربطه.

===

  1. Dialectology

Arabic Historical Dialectology: Linguistic and Sociolinguistic Approaches.