في السودان : كل عام و أنتم بخير ، ربنا يحقق الاماني
-عيد مبارك، وكل عام وأنت بخير
-تقبل الله منا ومنكم وغفر الله لنا ولكم
الجزائر
هذا ليس بالعامية الجملة الأخيرة لأني لم أسمع أحدا بالعامية يقولها من قبل . نقول نحن في منطقتنا
عيد مبارك تعيدوا و تزيدوا
ضع جملة أو كلمة بالفصحى واطلب من الآخرين ترجمتها لك إلى لهجاتهم الدارجة من العربية... أو العكس!
التعليقات