هل أصبح الوقت مناسبا لتغيير لوغو "حسوب"؟

ربما قد لاحظتم في رمز شركة حسوب باللغة اللاتينية Hsoub أن هناك دمج لحرفي o وَ u لينتج مثلثا..

والمتأمل فيه سيجد نسقا #(مثلث-دائرة) على شكل ابرة بوصلة محددة للاتجاه.. أو السرعات.. أو ما له معنى في هذا السياق.

صورة الرمز:

في المقابل: تم اخفاء حرف الواو في كلمة حسوب لاستغلال الفراغات الموجودة فيه و ابرازها لتكون نفس النسق المذكور سابقا (مثلث-دائرة).

صورة الرمز بالعربية:

رمزية التصميم تدل على التطور .. على النمو. على الايجابية.

لاحظو:

لكن ستسقط هذه الرمزية في التصميم العربي. بما يتناقض مع الاتجاه التطويري و نظرة الشركة اتجاه المحتوى العربي.

فهل يجب اعادة النظر في التصميم العربي؟ أم أن له دلالة أخرى؟