نقاش حول تصميم الشعار واللغة العربية

طبعا الامر يتوقف كليا على مهارات المصمم وخياله وتوظيفه للمعانى والافكار التي يشير اليها الشعار..ولكن هناك بعض الملاحظات تصب فى مصلحة اللغة الاجنبيه:

• اللغة الانجليزية مثلا تحتوى فى حروفها على جميع الاشكال الهندسية (دواثر - مربعات - مثلثات...الخ) وهذا بالطبع يعطي المصمم مساحة كافية للتلاعب بالاشكال..اللغة الروسية او لغات شرق اسيا على سبيل المثال محدودة في اشكالها مما يحد من مساحة المصمم على التلاعب..كذلك اللغة العربية محدودة الى حد ما فى اشكالها (مقارنة بالانجليزية) حيث معظمها منحنيات

• اللغة العربية لابد ان تكتب الحروف متصلة لا متقطعة وهذا ايضا يقلل من مساحات التخيل والتلاعب بالحروف..على عكس الانجليزية مثلا

• الخطوط فى اى لغة ليس لها علاقة بتصميم الشعار..نحن هنا نتكلم عن الخط الحر وليس مثلا الكوفي او الثلث..وان كانت معظم الشعارات المشهورة بالعربية تعتمد على خط الثلث فقط!! لذا عند الحديث عن التصميم بالخط الحر لن يفيدنا تعدد الخطوط او جمالها

• اللغة الانجليزية مثلا تعتمد فى كتابتها وفى شعاراتها على الاختصارات..وهي مفهومة لديهم ولدينا لان هذا من سمات تلك اللغة..وبالطبع هذا يعطي مساحة حرية للمصمم..لكن اللغة العربية لا تعتمد على الاختصارات كثيرا..لصعوبة فهمها ولانها ليست اصلا من سمات لغتنا

• يجب توضيح نقطة هامة ان لكل لغة كتابة ما يمكن تسميته بالكاريزما الخاصة بها..يعني ان للانجليزية كاريزما لا يمكن تحقيقها بالكتابة العربية والعكس صحيح..وهنا يتوقف الاحساس بالجمال والانجذاب على شكل وتداخل الحروف (بالطبع هنا تتفوق اللغة العربية) ولكن يجب الاشارة الى ان الشعار لا يعتمد على الجمال فقط ولكن على عناصر اخري اهمها وضوح المعنى..مثلا هل تتوقع عند تصميم شعار باللغة العربية بحروف متقطعة مثلا ان يكون مفهوما وواضحا؟؟ او عند استعمال خطوط معينة هل يتحقق شرطا الجمال والوضوح؟؟ هذا صعب فى الكتابة العربية

---لذلك قد تكون الانجليزية اسهل واوسع فى التصميم..لكن هذا ليس له علاقة طبعا بالانتماء للغة..نحن هنا نحكم على مقاييس للجمال والابداع ^_^ ولكن ليس للابداع حدود طبعا فالابداع هو الخروج عن المألوف الذي ذكرته سابقا :D