نقاش حول تصميم الشعار واللغة العربية

لا اتفق معك كلياً أو جزئياً .. فاللغة العربية من أقدم اللغات الحية التي تتطور وتواكب العصور و تحتوي الثقافات المختلفه .. كما إن الخط العربي بأنواعه المتعدده .. دائم التطويع لإنتاج أشكال جماليه تبهر الأعين ، فقط ينقصه الفنان الذي يلهم الحرف الأفكار و الجماليات .. و إن من يدعون إفتراءاً و كذباً بأن الخط العربي أقل جمالا .. ما هم إلا مجرد هواه لم يرتقوا لعقلية الفنان المبدع .

يعتمد الأمر على مهارات المصمم وخبرته وإطلاعه على نظام الكتابة في اللغة. لكن، ربما يواجهون مصممون مشكلة أثناء تصميم شعار بحروف عربية، وهذا يعود إلى قلة الخبرة فيها أو عدم توفر مصادر حديثة كافية حولها. فأنت تريد تصميم شعار بحروف عربية جميلة وفي نفس الوقت لا تريد أن تجعل المستخدم يمضي ساعتين يحاول فك شيفرات الشعار (الخط العربي المتداخل).

طبعا الامر يتوقف كليا على مهارات المصمم وخياله وتوظيفه للمعانى والافكار التي يشير اليها الشعار..ولكن هناك بعض الملاحظات تصب فى مصلحة اللغة الاجنبيه:

• اللغة الانجليزية مثلا تحتوى فى حروفها على جميع الاشكال الهندسية (دواثر - مربعات - مثلثات...الخ) وهذا بالطبع يعطي المصمم مساحة كافية للتلاعب بالاشكال..اللغة الروسية او لغات شرق اسيا على سبيل المثال محدودة في اشكالها مما يحد من مساحة المصمم على التلاعب..كذلك اللغة العربية محدودة الى حد ما فى اشكالها (مقارنة بالانجليزية) حيث معظمها منحنيات

• اللغة العربية لابد ان تكتب الحروف متصلة لا متقطعة وهذا ايضا يقلل من مساحات التخيل والتلاعب بالحروف..على عكس الانجليزية مثلا

• الخطوط فى اى لغة ليس لها علاقة بتصميم الشعار..نحن هنا نتكلم عن الخط الحر وليس مثلا الكوفي او الثلث..وان كانت معظم الشعارات المشهورة بالعربية تعتمد على خط الثلث فقط!! لذا عند الحديث عن التصميم بالخط الحر لن يفيدنا تعدد الخطوط او جمالها

• اللغة الانجليزية مثلا تعتمد فى كتابتها وفى شعاراتها على الاختصارات..وهي مفهومة لديهم ولدينا لان هذا من سمات تلك اللغة..وبالطبع هذا يعطي مساحة حرية للمصمم..لكن اللغة العربية لا تعتمد على الاختصارات كثيرا..لصعوبة فهمها ولانها ليست اصلا من سمات لغتنا

• يجب توضيح نقطة هامة ان لكل لغة كتابة ما يمكن تسميته بالكاريزما الخاصة بها..يعني ان للانجليزية كاريزما لا يمكن تحقيقها بالكتابة العربية والعكس صحيح..وهنا يتوقف الاحساس بالجمال والانجذاب على شكل وتداخل الحروف (بالطبع هنا تتفوق اللغة العربية) ولكن يجب الاشارة الى ان الشعار لا يعتمد على الجمال فقط ولكن على عناصر اخري اهمها وضوح المعنى..مثلا هل تتوقع عند تصميم شعار باللغة العربية بحروف متقطعة مثلا ان يكون مفهوما وواضحا؟؟ او عند استعمال خطوط معينة هل يتحقق شرطا الجمال والوضوح؟؟ هذا صعب فى الكتابة العربية

---لذلك قد تكون الانجليزية اسهل واوسع فى التصميم..لكن هذا ليس له علاقة طبعا بالانتماء للغة..نحن هنا نحكم على مقاييس للجمال والابداع ^_^ ولكن ليس للابداع حدود طبعا فالابداع هو الخروج عن المألوف الذي ذكرته سابقا :D

١- المسألة تعود كلياً على مهارات المصمم وليست بالاحرف

٢ - مصمم يستطيع ان يصمم لوقو بجميع الاحرف سوا الهنديه او العربيه او الانجليزيه المسألة هي مسألة حب للشيء .

أظن أنه يعتمد على طبيعة العمل اولا، وثانيًا مدى وسع خيال المصمم.. فبذلك يمكن أن يتغلب على أي لغة يعرفها لتصميم أي شعار كان..

تحياتي.. هذه المشاركة الأولى لي بينكم

اذا كان للكتابة فن فاللغة العربية هي فن الكتابة, وبالتأكد في النهاية ذوق المصمم وفلسفته بالتصميم هي من تبرز هذا الفن على حقيقته , ومن وجهة نظري لن تكون مصمم محترف طالما انك لم تبدع مع الحرف العربي.

أخي الكريم .. إن اللغة العربية هي أفضل اللغات بحسب رأيي وهي من أقدم اللغات الحية كما قال الأخ الكريم : SadaAlnsyan .

ولكن أيضاً قد يكون المضمون هو السبب فعلى حسب محتوى الموقع قد يكون الشعار باللغة الانكليزية أفضل من العربية

أو العربية أفضل من الانكليزية .. فحسب المحتوى ... ولكن يبقى رأيي فقد يكون صحيحاً وقد يكون خاطئاً ..

بالعكس اللغة العربية تحتوي على خطوط ممزية كالخط الكوفي وخط الحجاز والتي تعطي مزيدا من الجمال للشعار

الشعار ليس مهما جدا وفقط 'الناس التي لا تفهم تركز على العار والالوان' وهذا لا يعني اننا نلغي الشعار او الالوان ولا نهتم بها ولا يمكن اختصار كل عملنا في الشعار!!

*- العربية لها عراقه واصاله لاتتوفر بلغة أخرى وهذا سبب رفضها للطارئين والمنتفعين مثل الحصان العربي لاتحاول الاقتراب منه ان لم تكن تعرفه!

**- بسبب ان المصمم لم يمارس بيده مهما كانت خبرته في التعامل مع البرامج يبقى الخطاط/الرسام/المصمم الذي يعمل على الورق متفوق

البرامج وجدت لتحسين العمل اليدوي وليس بديلا عنه حتى ان اغلب من يصممون الشخصيات/الشعارات يرسمونها على الورق اولا

شكرا لكل من شارك في النقاش, النقطة المشتركة بين المشاركين أن تصميم الشعار يعتمد على المصمم نفسه ,أكثر مما يعتمد على حروف اللغة.

أظن أن الشعار باللغة العربية أجمل من اللاتينية

ليس هناك أي مشكل في اللغة

المهم هو أن يكون هناك حب لتصميم لكي يكون لدينا منتوج مميز

و بالإضافة الى ان مرونة اللغة العربية تعطي قوة للتصميم و يمكن انتاج العديد من اللوغوهات فقط بتغيير نوع الخط فمابالك اذا كان التصميم بالخط الحر