لما تكتب التقارير الطبية في بلادنا باللغة الانجليزية ؟!

اتفهم حينما يُدرس الطب بالجامعات العربية باللغة الانجلزية

و لكن ان تُكتب التقارير الطبية باللغة الانجليزية فهذا غير مبرر!

حاليا لغتنا العربية و ان كانت ضعيفة في مجال العلوم و لكن ليس من الصعوبة بشيء كتابة التقارير باللغة العربية!!!

في تركيا و هي بلد ليس بذلك التطور العظيم الا ان كل التقارير الطبية تكتب بالتركية!


اذا كان التقرير موجه للمريض فلا يوجد عذر لكتابته بلغة اجنبية عن المريض , بل هي قمة السخف و " البرستيج " .

كما يقول استاذنا نحن تحت حصار لغوي وحسب ملاحظتي لزملائي على الاقل لا احد منهم يرغب في التعلم بلغة اجنبية هي مفروضة علينا وسبب مجهول ( او هو معلوم ) .

-3

نحن تحت حصار لغوي؟

وهل تسمي لهجة المغاربة على سبيل المثال لغة عربية؟

اللهجات العربية اصبحت لغات بحد ذاتها.

وايضا العرب لا يترجمون ولا يحبون الترجمة