هناك من يرى ان العامية لا تصلح للمحتوى العلمي/السياسي/الاقتصادي و انها فقط تصلح للمحتوى الترفيهي
و ان العامية لغة ركيكة لا تصلح للمحتوى المميز, بالاضافة لكونها محصورة برقعة جغرافية و ليست لجميع الناطقين بالعربية.
ارى ان هذه الادعاءات غير صحيحة اطلاقا, العامية تصلح للمحتوى العلمي و الاكاديمي
و ابرز مثال على ذلك, الاساتذة سواء بالمدارس او الجامعات يستخدمون العامية بشرح المحاضرات
كذلك العامية بالحديث بها يكون الشخص متمكن منها جدا(لغته الام و يستخدمها يوميا) فيتكلم بكل اريحية, بينما كثير من الاحيان التحدث بالفصحى يصبح الشخص متكلف و يفكر قبل ان ينطق الجمل و عادة ما ينتج جمل ركيكة
فلما التكلف طالما العامية تؤدي المهمة! في اليوتيوب توجد قنوات تهتم بالجوانب العلمية او التاريخية و باستخدام العامية دون الفصحى و هذه القنوات ذات محتوى ممتاز
اما بالنسبة للشريحة المستهدفة, فاللهجة المستخدمة لن تاثر طالما انعدم استخدام كلمات غير شائعة, فبالنسبة للمشرق العربي(مصر, الشام, الخليج, العراق, السودان و يمكن اضافة ليبيا) لهجات هذه الدول مفهومة بين بعضها البعض, الخليجي ممكن ان يفهم بسلاسة المصري و السوري(و العكس صحيح ايضا), الاشكال فقط في دول المغرب العربي(تونس الجزائر المغرب بالاضافة الى موريتانيا), هذه اللهجات فعلا صعبة الفهم من قبل المشارقة.
طبعا حديثي عن استخدام العامية في المحتوى المرئي/السمعي فقط اما استخدامها كتابة فلا تصلح الا قليلا.
التعليقات