20

لماذا أهل الشام جيدون في الكتابة/الحديث باللغة العربية الفصحى على عكس دول أخرى كثيرة؟

أقصد بأهل الشام السوريين/الأردنيين/الفلسطينيين بالتحديد.

هذا ما لاحظته من أهل هذه الدول (بشكل عام) أنهم يجيدون الكتابة بالفصحى وأخطاؤهم الإملائية قليلة. بينما دول شمال أفريقيا أجد أنهم (أنا لا أعمم هنا) يكتبون بلغة رديئة إلى حد معين. لا أدري عن الخليج، ولكن لا أجدهم أفضل من الشاميين في رأيي.

ما يدعم كلامي أيضاً هم المغنين والمغنيات من سوريا أمثال رشا رزق، هالة الصباغ، عنان الخياط وطارق العربي. كلهم يغنون باللغة العربية الفصيحة وهم مبدعون في ذلك.

ما السبب في ذلك يا ترى؟ هل هي المناهج أم ماذا؟


لهجات المشرق العربي بشكل عام قريبة الفصحى والشعب يتمتع بانتماء لحضارة عربية قديمة. فالمغرب العربي أي مصر وغربا لهجاتهم تختلف عن فصحى أكثر فالانتقال بين اللهجة وفصحى اصعب. ايضا اعتقد ان تلك شعوب ينتمون إلى هويات وطنية أو إقليمية أكثر أو إلى حضارات غير عربية فلا ينتمون إلى فصحى نفس القدر أو لا ينظرون إلى فصحى كاللغة الأصلية لهم لكن قد اكون غلطان. المهم اوافقك الرأي وارى المصريين أقل قدرة على تكلم بفصحى ولا اقصد الإهانة بهذا الكلام لاني احب مصر. ولكن يستصعبون الابتعاد عن لهجتهم إذا ما كان بكلملت اذن باللفظ. حالة باقي المغرب العربي متشابهة ولكن أعتقد ان تلك الشعوب تعودت على فصحى أثناء التواصل مع باقي العرب لأنهم يعرفون ان لهجاتهم غير مفهومة بسهولة. وانا لست ناطق بالعربي.