20

لماذا أهل الشام جيدون في الكتابة/الحديث باللغة العربية الفصحى على عكس دول أخرى كثيرة؟

أقصد بأهل الشام السوريين/الأردنيين/الفلسطينيين بالتحديد.

هذا ما لاحظته من أهل هذه الدول (بشكل عام) أنهم يجيدون الكتابة بالفصحى وأخطاؤهم الإملائية قليلة. بينما دول شمال أفريقيا أجد أنهم (أنا لا أعمم هنا) يكتبون بلغة رديئة إلى حد معين. لا أدري عن الخليج، ولكن لا أجدهم أفضل من الشاميين في رأيي.

ما يدعم كلامي أيضاً هم المغنين والمغنيات من سوريا أمثال رشا رزق، هالة الصباغ، عنان الخياط وطارق العربي. كلهم يغنون باللغة العربية الفصيحة وهم مبدعون في ذلك.

ما السبب في ذلك يا ترى؟ هل هي المناهج أم ماذا؟


ربما لأنهم يتحدثون العلم بالعربية

خلال المرحلة الجامعية كانت الكلية تقود حملة للتعريب واستعانت الإدارة بكتب عربية وأخرى مترجمة معظمها من سوريا تقريباً كما تمت الاستعانة ببعض الأساتذة من هناك، واجه هذا التوجه العديد من الحملات المناوئة ثم باء بالفشل وعلا الكتب التراب ورجعنا إلى اللغة الإنجليزية. لا أزال أذكر محاضرات علم وظائف الأعضاء التي كان يقدمها دكتور سوري باللغة العربية بالكامل تم بعدها استبداله بآخر لا ينطق بالعربية سوى عند إلقاء التحية.

ربما تتشابه مناهج التعليم في البلدان العربية خاصة في مرحلتي الابتدائية والثانوية ولكن ماذا عن اللغة العربية لاحقاً في التعليم الجامعي وما بعده.