الكتب الصوتية العربية.. ما مدى الاهتمام بها؟
هل تستمعون للكتاب الصوتي العربي؟
ما مدى ملاءمة الكتاب الصوتي العربي لاهتمامات وتوجهات الشباب العربي عامة؟
وهل صناعة الكتب الصوتية ترقى لأن تكون صناعة حقيقية في عالمنا العربي؟ أم أن هناك خللا في صناعة الكتاب الورقي أصلا قبل أن تكون في صناعة الكتاب الصوتي؟
أستمع دائماً للكتب الصوتية الانكليزية من Audible أما الكتب العربية فللأسف، لا أظن أني صادفت مكان يوفرها باستثناء بعض الكتب المبعثرة في المدونات. أيضاً تحميل الكتب وفك ضغطها ثم نسخها للجوال أمر غير عملي اطلاقاً. جربتها مرة ولم أعدها.. هل يوجد كتاب عربي يستحق هذا العناء؟ ان كان مترجماً سأستمع للاصدار الانكليزي أسهل.
قبل الكتاب الصوتي نحن نحتاج للكتاب العربي الذي يستحق القراءة، جزء كبير من الكتب العربية هي ترجمات لكتب انكليزية ومن يتقنها سيستمع للاصدار الانكليزي مباشرة، أما ان كان الكتاب عربي أساساً فغالباً هو عن السياسة، الشعر، التاريخ أو الدين!
سوق الكتب الصوتية عربياً لن يتطور الا مع تطور الكتب الورقية وتحويلها الى الكترونية أولاً.
لا تنسَ يا صديقي عبد المهيمن أننا لا نتقن جميعًا اللغة الإنجليزية بنفس الدرجة التي لديك بحكم عيشك في بريطانيا.
أستخدم اللغة الإنجليزية في العمل،وفي القراءة والاستماع فيما يخص العمل،فيما عدا ذلك فليس لي همّة للاستماع للإنكليزية.خاصّة ونحن هنا نتحدث عن المحتوى العربي،وكيفية دعم المحتوى العربي.
مودتي،وكيلو فستق حلبي،وطن من الورد :)
أنا لا أقصد أن الاعتماد على اللغة الانكليزية أفضل. ما قصدته هو أن المحتوى العربي أساساً غير موجود والنشر الالكتروني عربياً متأخر سنوات عدة. نحتاج لمحتوى الكتب الالكترونية أولاً ومع انتشاره تحويل الكتب لصوتية ثم ايجاد منصة توفرها بسهولة للمستخدمين.
أشكرك أخي على تفاعلك..
لا أعتقد بوجود رابط بين وجوب تحويل الكتاب الورقي إلى الكتروني أولا ثم الارتقاء بالكتاب الصوتي..
لكني أتفق معك بأنه لا بد من الارتقاء بالكتاب الورقي، أو بالأصح بمحتوى الكتاب، فعدد العناوين المنشورة عربيا سنويا لا يرتقي إلى مستوى الشعوب والحضارات الأخرى..
السؤال الذي أود أن أسألك إياه، طالما أن لديك اهتمام بالكتاب الصوتي الانجليزي، ما هي المجالات الثقافية التي تهتم بالاستماع إليها عبر الكتاب الصوتي الانجليزي؟
التعليقات